"شئ مع" - Traduction Arabe en Turc

• bir şey
• şeyi

Herkesten bir adım öteye geçebileceksem neden bir şey yapayım?
لماذا تفعل شئ مع العلم أنه بامكانك القيام بخطوة اضافية؟

Pekala, bir şey öğrenir öğrenmez beni ara.
حسناً اتصلي بي بمجرد معرفة شئ . مع السلامة

Obi-Wan'ın katili serbestken burada oturup, hiç bir şey yapmamamı nasıl beklerler?
كيف يتوقعوا انني سوف اجلس هنا ولا افعل شئ مع قاتل اوبي وان الطليق؟

Yer, uyur ve her şeyi mürettebatla yaparsınız.
وفى هذه الحفرة تأكل وتنام وتفعل كل شئ مع باقى أفراد الطاقم

Futbol kampında tanışmışlar. Her şeyi beraber yaparlar.
تقابلوا في مخيم لكرة القدم ومن وقتها وهم يفعلون كل شئ مع بعضهم البعض

Çünkü bir şahide ihtiyacım olabilir ve sen de Jennifer'la aramda bir şey olmadığını söyleyebilirsin.
لاني قد اكون بحاجة لشاهد وان تخبرها انه لم يحدث اي شئ مع جينفر

Merak etme. Etrafta bir sürü insan var, bir şey olmaz.
لا تقلقى حولة لن يحدث شئ مع وجود كل الناس من حولك

Beklenmedik bir şey, o an Gösteriyi bozmazsa
من غير المتوقع أن يتعارض شئ مع العرض

Yaşlanmayla ilgili bir şey diyeyim sana.
ولكن هناك شئ مع الازدياد بالعمر

Eğer bu göt herif bir şey yapmaya çalışırsa onu döveceğim.
لو حدث اى شئ مع هؤلاء الناس سوف اضربهم

Amy'le bir şey olmadı.
لم افعل شئ مع إمى ...و على كل حال

bir şey daha var.
وهنالك شئ, مع ذلك

Oda arkadaşlarımdan birisiyle alakalı bir şey.
انه شئ مع شركائي

Tavşanla aranızda bir şey mi oldu?
هل حصل شئ مع الارنب ؟

Bataryası olan herhangi bir şey?
أي شئ مع بطارية؟

Onunla bir şey yapacak mısınız?
هل تريد فعل شئ مع ذلك ؟

- Atlama beygirinde bir şey var...
- هناك شئ مع الحصان القافز

Banyoda yapmaması gereken bir şeyi yapmaması gereken biriyle yaparken bulamazsın.
حسناً , لن تجده فى الحمام , يفعل شئ مع شخص ما لا يجب عليه فعله

Jethro'nun durumunu kontrol altına almak için her şeyi yapacaktır.
أنا واثق من أنه لديه كل شئ مع جيثرو تحت السيطرة بالكامل

Bay Kralik ile her şeyi konuştum. Düşüncelerini biliyorum.
سيد " ماتوتشيك " ، لقد تحدثت فى كل شئ مع السيد " كراليك " و إننى أعرف افكاره