"شئ يمكننا فعله" - Traduction Arabe en Turc

• Yapabileceğimiz bir şey

Yapabileceğimiz bir şey varsa lütfen söyle.
حسنا, إذا كان هناك أيّ شئ يمكننا فعله أخبرنا رجاءً

Bu akşam seni izlemekle görevliyim ama birlikte Yapabileceğimiz bir şey biliyorum.
انا أعرف شئ يمكننا فعله الليله لإننى مكلف بمراقبتك

Fikrinizi değiştirmeniz için Yapabileceğimiz bir şey yok mu? Senatör Organa ne düşünüyor? O neden burada değil?
هل هناك اي شئ يمكننا فعله لان نجعلك تغير رأيك؟ لماذا لايوجد هنا؟

Hâlâ yanıt vermiyor. Yapabileceğimiz bir şey kalmadı.
مع ذلك لاتوجد اى استجابه لا يوجد شئ يمكننا فعله

Bu konuda Yapabileceğimiz bir şey yok, değil mi?
ليس هنالك شئ يمكننا فعله حول ذلك الآن , أليس كذلك ؟

Yapabileceğimiz bir şey olmalı. Ona yardım etmeliyiz.
لابد من وجود شئ يمكننا فعله يجب أن نساعدها

Yapabileceğimiz bir şey olmalı. Ona yardım etmek zorundayız.
لابد من وجود شئ يمكننا فعله يجب أن نساعدها

Prens sizin için Yapabileceğimiz bir şey var mı?
أيهاالأمير... هل هناك أى شئ يمكننا فعله لك؟ ...

Bir şeylerin olması için Yapabileceğimiz bir şey yok mu?
هل هناك شئ يمكننا فعله لجعل هذا يتوقف ؟ كلا .

Yapabileceğimiz bir şey olursa--
إذا كان هنالك أي شئ.. يمكننا فعله

- Onun için Yapabileceğimiz bir şey yok.
لا يوجد شئ يمكننا فعله لأجله الآن

Onun ölmesini istiyorlar ve ölürse Stiles'ın babası ve Cora için Yapabileceğimiz bir şey kalmaz.
إنهم يريدون قتلها، و لو ماتت فلن يكون هناك شئ يمكننا فعله من أجل والد "ستايلز" أو "كورا"

Onu sakin tutmak için Yapabileceğimiz bir şey olmalı.
لابد من وجود شئ يمكننا فعله لتهدئته.

Yapabileceğimiz bir şey varsa...
إن كان هناك شئ يمكننا فعله

Yapabileceğimiz bir şey yok.
لا يوجد شئ يمكننا فعله

Yapabileceğimiz bir şey olmalı.
لابد أن هناك شئ يمكننا فعله

Keşke Yapabileceğimiz bir şey olsaydı.
اتمني ان يوجد شئ يمكننا فعله

Dalton'ı geri getirmek için Yapabileceğimiz bir şey var mı?
هل يوجد أي شئ يمكننا فعله لإرجاع (دلتون)؟

Yapabileceğimiz bir şey var mı?
هل يوجد شئ يمكننا فعله ؟

- Yapabileceğimiz bir şey yok Adalind.
(ليس هناك شئ يمكننا فعله, (أديلاند.