Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"شبل البَشر" - Traduction Arabe en Turc
-
insan yavrusu
| # Hemen ver bana sırrı insan yavrusu, hadi # | Open Subtitles | هيا شبل البَشر بوح ليّ بالسِر. |
| Bunu bir düşün insan yavrusu. | Open Subtitles | فكّر بروية يا شبل البَشر. |
| İnsan yavrusu artık insan oldu. | Open Subtitles | شبل البَشر غَدا بشرِي الآن. |
| Gidecek hiçbir yerin yok insan yavrusu! | Open Subtitles | لا مفرّ لك مِني يا شبل البَشر! |
| Etrafına bak insan yavrusu. | Open Subtitles | -تَفقد ما حولك يا شبل البَشر . |