"شتت" - Traduction Arabe en Turc

• dağıttı
• dağıt
• dağıttım
• dağıldı

Ama bağrışmalar dikkatini dağıttı ne olduğuna bakmak için döndüğü anda sıvıştım.
صُراخ الرجل شتت انتباهه وحين التفت ليرى مابحصل، هربت

Çünkü dikkatini dağıttı, değil mi?
لأنه قد شتت إنتباهك أليس كذلك؟

Çabuk, dikkatleri dağıt ki ben de bu elbiseden sızayım ve buradan kaçalım.
شتت إنتباههم بينما أخرج من هذا الفستان وأهرب عبر النفق

Söylediklerinin arkasında dur. Eğer birisi sana soru sorarsa, daha çok yalan ile dikkatini dağıt. Bak örnekleyeyim.
كلا ، أثبت على موقفك ، إذا سألك أحد سؤال شتت إنتباههم عن الكذبة الأصلية بكذبات اخرى.

Araba kullanırken Haley'nin dikkatini dağıttım ve arabanı çökerttik.
أنا شتت انتباه هيلي وهي تقود وصدمنا السيارة

Takım elbisenizden bir parça iplik alarak dikkatinizi dağıttım.
بينما شتت انتباهك بسحب خيط من بدلتك

Ama laboratuara tek boynuzlu bir at girmesiyle dikkat dağıldı.
ثم شتت نظره بعدها بسبب وحيد القرن الذي كان يجري عبر المختبر.

Evet, televizyonda bir şey gördüm ve dikkatim dağıldı.
أجل، رأيت شيئاً على التلفزيون شتت انتباهى

Ayak sesleri hepimizin dikkatini dağıttı.
فالجلبة شتت انتباه الجميع

Bu haksızlık. Dikkatimi dağıttı.
هذا ليس عدلا لقد شتت انتباهي

Pardon, çok rahatsız edici bir şey dikkatimi dağıttı da.
-المعذرة، لقد شتت إنتباهي شيئ مزعج جدا .

Sonra Glenn dikkatini dağıttı.
ثم شتت (غلين) انتباهه.

Dikkatlerini dağıt.
شتت إنتباههم إخلع قميصك

Ben bulurum. Sen dikkatlerini dağıt.
{\pos(192,215)} سأجدها، وأنت شتت إنتباههن.

Dikkatini dağıt.
شتت انتباهه

Aynayla onun dikkatini dağıttım.
شتت إنتباهها بمرآة

Dikkatini mi dağıttım?
هل شتت انتباهك

Hacıları korkuttu ama duman dağıldı ve ekibimden 4 kişi siperde ve 2 kişi de nehir yatağında ölmüştü.
شتت الجهاديين لكن... عندما إنقشع الدخان أربعه من فرقتي ماتوا بحفره و إثنان ماتوا على ضفة النهر

- Benim suçum değil, dikkatim dağıldı.
ليست غلطتي، لقد شتت إنتباهي.