"شجعان" - Traduction Arabe en Turc

• cesurlar
• Korkusuz
• yürekli
• cesuruz
• cesur
• cesurdur
• Cesaret
• güçlü
• cesurdular
• cesurdurlar
• cesaretli
• cesursunuz

O kadar cesurlar ki... ne zaman bir ses duysalar, altlarına ediyorlar.
أنكم شجعان جداً. تَركوا فؤوسَهم في الداخل،من أجل هذا.

Bu aradığınız insanlar, ya çok cesurlar, ya da çok aptal.
الأشخاص الذين تبحثين عنهم إما شجعان جدا أو أغبياء جدا

İşte bu, Osmanlı İmparatorluğunu Korkusuz yapan ve sınırları, daha önce kimsenin ulaşamadığı yerlere kadar genişletmesini sağlayan şeydi.
ولكن هذا ما جعل العثمانيون الأتراك تقريبا شجعان بواسل بدخولهم لمناطق لم يدخلها قبلهم أحد

yürekli acemiler. Üstlerine düşeni yaptılar.
هواة شجعان ينفذوا الجزء الخاص بهم

İkimiz de çok cesuruz.
نحن الاثنين شجعان

Dışarıda senin gibi bizleri koruyan cesur adamlar olduğu için minnettarım.
انا شخصياً اقدر السمناء الذين هم شجعان مثلك وعلى انكم تحمونا

Savaş cehennemdir, erkekler cesurdur, Bu tarz eski bokları mı yazacaksın?
هذه الحرب مثل النار , هؤلاء الرجال شجعان هذا النوع من الأشياء القديمة

Bayanlar ve baylar Emniyet Cesaret Ödülleri'ne hoş geldiniz.
سيداتي و سادتي, مرحباً بكم في حفل جوائز شجعان الشرطة

Genç kızlara meyvelerle saldırma hususunda çok cesurlar.
إنهم شجعان فقط فى رشق البنات بالخضروات

cesurlar, güçlüler ve aptallıktan uzaklar.
إنهم شجعان واقوياء وابعد ما يكون للغباء

Ya inanılmaz derecede cesurlar ya da inanılmaz derecede salak!
إما أنهم شجعان للغاية أو أغبياء للغاية

Atalarımız, insanlarımız, seninkiler ve benimkiler yalnızca Korkusuz değillerdi.
الآن ، أسلافنا أهالينا ، أهلك و أهلي لم يكونوا فقط شجعان

Harcadığımız her dakikada Fedakarlar ölüyor... veya bir Korkusuz katil oluyor.
كل لحظة نهدرها يموت الكثير من المتطوعين ويصبح شجعان قتلة ...

Korkusuz, mağrur ve yalnız olmak için.
لكى نكون شجعان وفخورين ومنعزلين

yürekli amatörlerdi, üstlerine düşeni yaptılar.
هواة شجعان ينفذون جزءاً مما عليهم

Onlar yürekli ve dürüst insanlardır efendim. Onları iyi tanırım.
هؤلاء رجال شجعان يا سيدي أنا أعرفهم

Kıvançlı, dürüst ve cesuruz...
"نحن فخورون، نحن حقيقيون" "نحن شجعان"

Hepiniz cesur adamlarsiniz karsi koyamayacagini bildiginiz insanlara satasiyorsunuz ama.
جميعكم رجال شجعان. تهددون قوماً مسالمين تعلمون أنهم .لن يصدوكم

Ve her yerdeki kütüphanelerde, müzeler dahil, hala çığır açan "Bütün kadınlar beyazdır, Bütün siyahlar erkektir, Ama bazılarımız cesurdur." isimli 1982 antolojisini bulabilirsiniz.
وفي المكتبات في كل مكان، وبما في ذلك المتاحف، لا يزال بإمكانك العثور على مقتطفات حجر الأساس لعام 1982، بعنوان: "كل النساء بيض، وكل السود رجال، لكن بعضًا منا شجعان"

Cesaret mi desem gözü karalık mı bilemedim.
شجعان أم متهورين، لا أستطيع الجزم

Tek ihtiyacım dört tane güçlü kuvvetli adam.
كل ماأحتاجه أربعة رجال شجعان لتشغيل المنفاخ

Ancak aynı zamanda cesurdular.
لكن رجال البحريه الألمان كانوا جنوداً شجعان بالمثل

Doğru değildir. cesurdurlar çünkü güçlüdürler!
هذا ليس صحيحاً، إنهم شجعان لأنهم أقوياء

AA: Şimdiki amacımız olabildiğince cesaretli olmak.
أدامز: تحدينا الأن أن نكون شجعان بالقدر الممكن.

Siz toprak çalışanları bir araya geldiğiniz zaman bayağı cesursunuz.
ايها السفلة انتم حفنة شجعان عندما تكونون معا , لكن لا تصوتون