"شحن هاتفي" - Traduction Arabe en Turc

• Telefonumun şarjı
• Şarjım
• telefonumu şarj

Açıkçası Telefonumun şarjı bitti ve param da yok üzerimde.
بصراحة، لقد إنتهى شحن هاتفي و ليس معي نقود.

Hayır, ben aptalım tekiyim hepsi bu. Benzinim bitti ve Telefonumun şarjı yok.
لا، بل إنّي حمقاء نفذ وقودي وفرغ شحن هاتفي

- Telefonumun şarjı bitti.
انتهى شحن هاتفي

Annem bizimle buluşacağını söylemişti. Özür dilerim. Şarjım bitti.
ـ قالت والدتي إنّك كنت ستقابلنا ـ أعتذر، نفذ شحن هاتفي

Herneyse, biliyorsun acil durum olursa diye telefonumu şarj etmemi sürekli söylüyordun.
أظل أحصل على المجيب الآلي هل تتذكرين عندما كنت تطلبين مني شحن هاتفي في حال حدث أمر عاجل؟

Telefonumun şarjı kırmızıda.
شحن هاتفي سينفذ الآن.

Telefonumun şarjı bitti.
-لقد نفذ شحن هاتفي

Nihayet Telefonumun şarjı %23 oldu.
%حسناً، لقد شحن هاتفي لـ23

Telefonumun şarjı bitti.
نفذ شحن هاتفي

Şarjım bitti. Üzgünüm.
نعم, لقد نفذ شحن هاتفي, آسفة

telefonumu şarj ettin mi?
هل أعدت شحن هاتفي الخلوي؟

Sadece bir, böylece telefonumu şarj edebilirim.
واحد فقط... حتى أتمكن من شحن هاتفي.

- Evet, biliyorum, telefonumu şarj etmeyi unuttum.
-أجل، لقد نسيت شحن هاتفي .