"شخصي أكثر" - Traduction Arabe en Turc

• daha kişisel
• çok kişisel

- Hayır. Bence senin işin biraz daha kişisel olabilir
أعتقد بأن عملك يمكن أن يكون شخصي أكثر بعض الشيء

Bazı kenarlıklar daha kişisel bir doğanın hikayelerini anlatıyordu.
تروي بعض الهوامش قصصاً ذات طابع شخصي أكثر.

Ama daha kişisel bir şey bekliyorlar galiba.
أعتقد هم يَبْحثونَ عنهم شيء فقط شخصي أكثر قليلاً.

Bu, daha çok kişisel bir durum.
إنه بشأن شيء ...شخصي أكثر قليلا

Daha çok kişisel diyelim.
فهذا شخصي أكثر

- Sonra daha kişisel objeler denedik.
زيارتها فقط رد فعل الحد الأدنى. ولكن بعد ذلك حاولنا شيء شخصي أكثر.

Editörümün daha kişisel yazmamı istediğini sana söylemiştim.
أخبرتك، المحرر أرادني أن أكتب بشكل شخصي أكثر.

daha kişisel şeylere dal.
تقريبًا شعرتُ بشيء ما، تكلمي بشكل شخصي أكثر

daha kişisel bir şey düşünemiyorum.
لا أستطيع التفكير في أى شيء شخصي أكثر من ذلك

- Editörüm daha kişisel şeyler yazmamı istiyor.
المحرر يريدني أن اكتب بشكل شخصي أكثر.

Hayır değil. Bu daha kişisel.
لا,هذا أمر شخصي أكثر

Abby, hangi olay fasulyeni okşamaktan daha kişisel olabilir?
(آبي)، ماذا يكون شخصي أكثر من حكّ بظركِ؟

Hayır. Bu daha kişisel.
لا.الأمر شخصي أكثر من ذلك

Bundan daha kişisel bir şey olamaz.
لا شيء شخصي أكثر من ذلك

Bu sandığından daha kişisel.
الأمر شخصي أكثر من ذلك

daha kişisel görünüyor.
يبدو أنه شخصي أكثر من ذلك

daha kişisel.
ذلك شخصي أكثر