"شخص بالغ" - Traduction Arabe en Turc

• yetişkin biri
• bir yetişkin
• bir yetişkinin
• Kocaman adamım
• yetişkinim
• yetişkin bir
• bir yetişkinsin
• yetişkinden

Merak edilecek bir şey yok, Janey'nin yanında yetişkin biri var dedi.
لقد ذهبوا بالقارب لقد قال إذا اتصلت لاتقلق انها مع شخص بالغ

O yetişkin biri ve kendini koruyabilir.
إنّهُ شخص بالغ يُمكنه الإعتناء بنفسه ، صحيح؟

Evet. bir yetişkin kafa bulmak istiyorsa hangi maddeyi kullandığı, neden başkalarını ilgilendiriyor?
شخص بالغ يريد إضاعة نفسه ما همّ أيّ شخص بما يتعاطاه من مواد؟

Bu yüzden, onlara bir göz attım ve siz de bakarsanız bunun bir yetişkin tarafından imzalanmadığı apaçık ortada.
فألقيت نظرة عليهم واذا ألقيت أنت نظرة من الواضح أن هذه الاستمارة لم يتم توقيعها من قبل شخص بالغ

Belki de bizi çocuk olduğumuz için ciddiye almamışlardır. bir yetişkinin ismini yazalım.
ربما لم يأخذنا على محمل الجد لأننا أطفال لنضع عليه اسم شخص بالغ

Kocaman adamım ben, kaldırabilirim.
كماتعلم فأنا شخص بالغ واستطيع تقبّلها

Ben Kolombiya Üniversitesi'nde üçüncü yılında olan bir yetişkinim sense sadece pantolunun ıslatan birisin.
أنا شخص بالغ في السنة الثالثة من كلية الحقوق في جامعة كولومبيا

Keşke hayatımda yetişkin bir birey olsaydı da böyle acil durumlarda yardımıma koşabilseydi.
لو كان لديّ شخص بالغ في حياتي يمكنه التصرّف في الأمور الطارئة كهذه

Sen bir yetişkinsin. Henry ise daha çocuk. Arada büyük bir fark var.
إنكِ شخص بالغ, و(هنري) طفل، هنالك اختلاف شاسع.

- yetişkin biri olmadan onu götüremezsin. - Buradaki tek yetişkin biziz amına koyayım.
لا يمكنك الذهاب بها بدون شخص بالغ - نحن البالغين الوحيدين هنا -

Yanında yetişkin biri olmadan onu götüremezsin.
لاتستطيع أخذها بدون شخص بالغ

Yanında yetişkin biri olmalı.
عليها أن تكون مع شخص بالغ

- Yanında yetişkin biri var.
...انها مع شخص بالغ .

Mağdur, ailesinden bir yetişkin tarafından taciz edilen bir çocuk.
وسأضيف بأن الضحية كانت طفلة تم تعنيفها من قبل شخص بالغ في العائلة.

Marshall bir yetişkin, bu yüzden eğer içimizden birisi bir şey kırarsa, biz ceza alıyoruz.
حسناً، مارشال شخص بالغ لذا عندما يكسر أحدنا شيئاً تقومين بمعاقبته

Annem her zaman ağaçlara yanımda bir yetişkin olmadan tırmanmamamı söylerdi fakat ben uçmak istiyordum.
أمي كانت تقول لي بأنه لا يجب علي أن أتسلق الأشجار بدون وجود شخص بالغ هناك ولكني فعلاً أردت أن أطير

Etrafıma bakınıp her an bir yerden bir yetişkinin gelip bu adamı durduracağını umut ettim.
أذكر أنني كنت أنظر حولي، على أمل أنه في أي لحظة، سيأتي شخص بالغ ويوقف هذا الصبي عن حدّه.

Öğrendiğim şey ise babasının evi terk ettiği ve annesinin aileye bakmak için uzun mesailere kaldığıydı ve bu D ile ilgilenecek bir yetişkinin olmadığını da gösteriyordu. D, ayrıca okuldan eve döndüğünde küçük kardeşine bakma sorumluluğunu yüklenmişti.
وما علمته هو أن والده كان قد ترك المنزل وكانت الأم تعمل لنوبات طويلة من أجل الإنفاق على الأسرة، مما لم يترك لـ (د) أي شخص بالغ للتواصل معه وقد كان مسؤولا عن رعاية أخيه الأصغر عند عودته من المدرسة.

Bir tanesi kaçırsam sorun olmaz. Kocaman adamım ben.
إذا فوا واحد فلا بأس أنا شخص بالغ

Ama ben bir çocuk değilim, tamamen yetişkinim.
حسنًا ، أنا لستُ طفلة أنا شخص بالغ تمامًا

Neden yetişkin bir olarak kıçını tekmelemeden... gidip bir kaç ot çeken genci enselemiyorsun
والان لما لا تذهب وتمسك بعض من مدخنين المراهقين قبل ان اعطيك ركله شخص بالغ على مؤخرتك

Sen de cümlelerinde sık sık parti kelimesi kullanana bir yetişkinsin. - Emma, beni dinle.
"و أنتَ شخص بالغ تستخدم كلمة "حفلة كفعل

Bir yetişkinden yardım istemelisin.
يجب أن تسألي شخص بالغ ليساعدك.