| Akıllı biri, sıcak dengeli, romantik yabancılara nazik yaşlılara çok güzel gülen. | Open Subtitles | شخص ذكي ودافئ مستقر ، شاعري يتعامل بلطف مع الغرباء وكبار السن |
| Tamam, belki daha Akıllı biri bunu anlayabilirdi. | Open Subtitles | حسناً، ربما هذه الأسباب يمكن لأي شخص ذكي تخمينها |
| "Tabii bunların zıttı da doğru olabilir." Sen zeki birisin Chidi. | Open Subtitles | "بالطبع، العكس تمامًا قد يكون صحيحًا." (أنت شخص ذكي يا (تشيدي. |
| Çok zeki birisin. | Open Subtitles | أنت شخص ذكي جدا. |
| Zeki adam benim. | Open Subtitles | أنا شخص ذكي |
| Zeki birine benziyordu. Kartviziti vardı? | Open Subtitles | بدا انه شخص ذكي لديه كارت عمل |
| zeki bir adam 100 kişilik işi tek başına yapabilir. | Open Subtitles | شخص ذكي واحد يمكنه أن يكون أفضل من مائة شخص طبيعيون |
| DNA'sını gizleyecek kadar zeki olan biri çamaşırhanede seks yapmayacak kadar da zeki biri olmalı. | Open Subtitles | يا صاح، شخص ذكي بما فيه الكفاية لإخفاء الحمض النووي سيكون ذكياً بما فيه الكفاية بعدم إقامة علاقة حميميّة بغرفة الغسيل |
| çok zeki, çok ciddi ve de iyi bir insan görüyorum. | Open Subtitles | عندما أنا أنظر للولد ..في تلك الصورة أرى شخص ذكي جداً شخص جاد جداً |
| Karşımızda çok Akıllı biri var. | Open Subtitles | إذا كان بإمكانه المرور خلال كل هذا فإننا نتعامل مع شخص ذكي جدا |
| Akıllı biri ama kendimi aptal yerine koymamı engellemek onun işi değil. | Open Subtitles | إنه شخص ذكي و لكنني أعتقد أن هذا ليس عميه بأن يوقفني عن الجعل من نفسي أضحوكة |
| Akıllı biri olduğunu anlamak zor değil. | Open Subtitles | بوسعي أن أقول لكِ ان كنتي من الواضح شخص ذكي |
| Ama belki aptal bir şeye sürüklenen Akıllı biri olduğunu açıklarsan... | Open Subtitles | .... ولكن اذا استطعت ان تشرح لهم بأنك, شخص ذكي |
| Senin gibi Akıllı biri bunu öğrenebilir. | Open Subtitles | شخص ذكي مثلك يمكنه ايجادها |
| Sen zeki birisin, Salmoneus. | Open Subtitles | أنت شخص ذكي (سالمونيوس) |
| Sen zeki birisin, Elton. | Open Subtitles | (انت شخص ذكي يا (ايلتون |
| Tamam, dedektif. Zeki birine benziyorsunuz. | Open Subtitles | يبدو انك شخص ذكي |
| Senin gibi zeki bir adam, beni kimin kullandığını tahmin edebilir. | Open Subtitles | أنا متأكد بأن شخص ذكي مثلك يمكنك أن يعلم بأني لست من يضع الألاعيب |
| Alamo'da senin kadar zeki bir adam yoktu. | Open Subtitles | في (ألامو) لم يكن لديهم أي شخص ذكي مثلك. |
| Çok zeki biri olmalı bir MBA'i olacak kadar zeki. | Open Subtitles | .. لابدّ أن يكون شخصاً ذكياً جداً شخص ذكي بما يكفي للحصول على شهادة إدارة أعمال |