"شخص مقرب" - Traduction Arabe en Turc

• yakın biri
• yakın birini
• yakın birisi
• yakın birileri

Amiral, kendi oğluna bile söylememiş yani bunu bilen her kimse fazlasıyla yakın biri olmalı
الأدميرال لم يخبر ابنه حتى اذا أيا كان من علم فيجب أن يكون شخص مقرب للغايه

Bana yakın biri miydi?
هل هو شخص مقرب لي؟ هل هو مقرب لي؟

Bize yakın biri tarafından öldürüldüler.
قُتلوا بواسطة شخص مقرب منا

- Savcılıkta King gibi bir hedefe karşı dava açamıyorsak ona yakın birini araştırıyoruz, danışman gibi ya da bir muhasebeci...
(فى مكتب (المُدعى العام عندما لا نستطيع أن نبنى قضية (ضد هدفِ مثل (كينج فإننا نّقلِب عليه ، شخص مقرب إلية (مثل (مستشارة

yakın birini kaybettiniz.
لقد فقدت شخص مقرب

Size gerçekten yakın birisi bu gibi büyük bir mücadeleye girdiğinde duygu yoğunluğu oluyor.
الأن، عندما يمر شخص مقرب جدا منك بصراع كبير كهذا، تغمرك المشاعر بحق.

Kontrol edebileceğimiz size yakın birileri var mı?
هل هناك شخص مقرب لك يمكننا البحث في أمره؟

Sana çok yakın biri şöyle dedi;
: قال شخص مقرب منك

Victor Aruz öldürülmeden hemen önce suikastın Başkan Hassan'a çok yakın biri tarafından gerçekleştirileceğini söyledi.
أخبرني (فيكتور) قبل أن يموت بأن القاتل يعمل مع شخص مقرب جداً من الرئيس (حسّان)

Size yakın biri ikimize de ihanet etmiş.
هناك شخص مقرب إليك قد خاننا

Senatör Mitchell'a yakın biri beni uyandırıp haber verdi.
شخص مقرب من السيناتور (ميتشيل) أيقظني و أخبرني

Belki Coop'a yakın biri bilmediğimiz bir şey biliyordur.
ربما يعرف شخص مقرب من (كوب) ما نجهله

Victor Aruz öldürülmeden hemen önce, suikastın Başkan Hassan'a çok yakın biri tarafından gerçekleştirileceğini söyledi.
يعمل مع شخص مقرب جداً من الرئيس (حسّان)

Bana çok yakın birini.
شخص مقرب جداً مني.

- Ona yakın birini bulmamız gerek.
-نحتاج الحصول على شخص مقرب منه

Bak, bağlı kalman gereken kurallar olduğunu anlıyorum ama bana çok yakın birisi onun cinayetinden suçlanabilir.
اسمع، أنا أعلم أن لديكم مجموعة من القواعد لابد من الالتزام بها وأنا أفهم هذا لكن شخص مقرب مني

Medina'ya yakın birileri.
شخص مقرب من " مادينا " أجل لكن عدا عن " هيلين "