Onun için randevunuzu iptal ettiğinize göre özel biri olmalı. | Open Subtitles | لابد انه شخص مميز إذا كنتي ستلغين موعداً من اجله |
Örnek aldığın özel biri var mı sana ilham veren? | Open Subtitles | هل لديك شخص مميز مثل مدربة رياضة شخص يلهمك ؟ |
Ee, Peter, söyle bize, hayatında özel biri var mı? | Open Subtitles | أذن بيتر أخبرنا هل هناك شخص مميز في حياتك ؟ |
Seni bir daha görmek istemiyorum! özel birisi olduğunu sandığıma inanamıyorum! | Open Subtitles | أنا لا أريد رؤيتك مرةً أخرى لا أستطيع التصديق انني اعتقدت انك شخص مميز |
Ayrıldığımızdan beri özel birini bulmanı umdum. | Open Subtitles | منذ أن أنفصلنا و أنا آمل أن تجد لنفسك شخص مميز. |
Sonra dedim ki, senin her zaman özel biri olacağını biliyordum. | Open Subtitles | و انا قلت اني دائما اعلم بأنك ستكبر لتصبح شخص مميز |
Herkes onu severdi ve hayatında özel biri var mı bilmiyor musun? | Open Subtitles | الجميع أحبها و لا تعلمون إذا كان لديها شخص مميز فى حياتها؟ |
Beni sevdiğini söylüyorsun ama sevmiyorsun. Senin için hiç de özel biri değilim. | Open Subtitles | ،تقول أنك تحبني ولكنك لا تعتبرني شخص مميز |
Bense artık seni sevmekte zorlanıyorum ama yine de hâlâ özel biri olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | ،لم أعد أحبك إلا بالكاد لكنني ما زلت اعتبرك شخص مميز |
Bu esnada bir yerlerde uğruna savaşılacak özel biri vardı. | Open Subtitles | بينما، في مكان ما .. كان هناك شخص مميز يستحق القتال لأجله |
Çünkü kontrolcü biri olabilirim ama senin kadar özel biri için çaba harcardım. | Open Subtitles | لأنه رغم أني أكون متحكّماً أحياناً، كنت لأحاول العمل على ذلك من أجل شخص مميز مثلك |
Kolejdekiler içinde pek de özel biri değildim. | Open Subtitles | أنا أقل شخص مميز في هذه الجامعه لا تفعل الأمور العاديه |
Ama iddiaların bir şekilde doğruysa, ve senin özel birisi olduğunu kabul etmeme rağmen ya da hile olsa da, etkileyici bir şey, beni seni hapse atmaya zorlama. | Open Subtitles | لكن إذا كانت عروضك حقيقية بشكل ما... فأنا أعترف أنك شخص مميز للغاية. وحتى لو كانت خدعة فهي إذن خدعة تثير الإعجاب. |
Sadece yeni birisi olmak istedim özel birisi. | Open Subtitles | ...فقط أردت أن أكون شخصاً جديداً شخص مميز |
Gücümü ve ışığımı çok özel birini kurtarmak için verdim. | Open Subtitles | تخليت عن قوتي و نوري لأنقذ شخص مميز لدي |
Sözleşmeyi yapmamıza yardımcı olan özel birine teşekkür etmek isterim: | Open Subtitles | هناك شخص مميز أود شكره على مساعدته لإتمام تلك الصفقة |
Sen özel birisin Walter ve seni çok özleyeceğim. | Open Subtitles | أنت شخص مميز يا والتر و أنا سأفتقدك كثيرا |
özel biriyle karşılaştığımda dostlarıma anlatmayı severim. | Open Subtitles | أحب أن أخبر صديقاتي انني كنت مع شخص مميز. |
Çok fazla şey istiyorosun... Çok özel bir kişi için olmalı. | Open Subtitles | تريدين أشياء رهيبة، لابد أنها لأجل شخص مميز. |
benim için özel olan kişiler, bu çatı altındakiler bu doğru. hayatında bir çok özel kişi olacak. | Open Subtitles | كل شخص مميز لي هو تحت هذا السقف هذا صحيح، ستحظين بأشخاص مميزين كثيرين في حياتك |
Hayallerinizi paylaşacağınız özel biri mi eksik? | Open Subtitles | تتمنى لو كان لديك شخص مميز لتتشارك معه أحلامك؟ |
özel birisini getirmeyi düşünürseniz listemi gözden geçirebilirim. | Open Subtitles | أستطيع أن اراجع الجدول اذا أردت جلب شخص مميز |
..gerçekten sadece kendi kişiliğini göklere çıkarmaya çalışırsın... özel biriymiş gibi. | Open Subtitles | فإنك تحاول تعزيز ثقتك بنفسك لتشعر بأنك شخص مميز |
Ama onun özel birisiyle tanışıp cinselliğini yeniden keşfetmesine izin vermelisin. | Open Subtitles | لكن يجب عليك أن تدعها تحصل على مرادها لتعيد اكتشاف حياتها العاطفية مع شخص مميز |
Eğer saçımı sarıya boyamam ve özel biriymişim gibi yapmam gerekiyorsa, bunu yapmaya niyetliyim. | Open Subtitles | اذا كان الأمر يتطلب أن اصبغ شعري باللون الأشقر وادعي انني شخص مميز فهذا شيء اخطط لعمله |
Evet. Bob özel bir adam. | Open Subtitles | نعم, بوب شخص مميز |
Üsse gelin de özel bir insan olmak gerçekte nasıl bir şeymiş görün. | Open Subtitles | الآن سأخبرك لماذا لا تبدآ من الأساس وتفهم ما هو الصحيح لكي تكون مثل شخص مميز ؟ |