| -Sana içki ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | مرحباً حبيبتي أيمكنني شراء مشروب لكِ؟ |
| Sana bir içki ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | وأحببتها جداً هل يمكنني شراء مشروب لك ؟ |
| İçki ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني شراء مشروب لا |
| Şimdi ona bir içki ısmarlayabilirim. Ya da bir Mercedes. | Open Subtitles | أصبح الآن بوسعي تحمّل كلفة شراء مشروب و سيارة مرسيدس |
| - Ama siz ikinize birer içki ısmarlayabilirim. | Open Subtitles | ولكن أنا أنوى شراء مشروب لكما أنتما الإثنين نعم |
| Bayım bana katılır mısınız? Hatta herkese ısmarlamak isterim. | Open Subtitles | سيدي ، هل تود مشاركتي الشراب واقع الأمر أود شراء مشروب للجميع |
| Sana içki ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | هل استطيع شراء مشروب لك ؟ |
| - Sana bir içki ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني شراء مشروب لكِ؟ |
| İçki ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع شراء مشروب لكِ؟ |
| "...size bir içki ısmarlayabilir miyim?" de. | Open Subtitles | "أيُمكنني شراء مشروب لكِ؟" |
| "...size bir içki ısmarlayabilir miyim?" de. | Open Subtitles | "أيُمكنني شراء مشروب لكِ؟" |
| Sana bir içki ısmarlamak istiyorum. Ama ilk başta, sana hitabım nasıl olacak? | Open Subtitles | أود شراء مشروب لكِ ولكن أولاً بماذا أدعوكِ ؟ |
| -Gerçekten dostum. Kitner'a içki ısmarlamak istedi. | Open Subtitles | أجل يا رجل وعرضت علي شراء مشروب" كيتنير" |
| Öyleyse neden bana içki ısmarlamak istedin? | Open Subtitles | إذاَ لماذا تعرض شراء مشروب لي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 