"شراسة" - Traduction Arabe en Turc

• vahşi
• acımasız
• kaba
• hırçını
• vahşetinin
• saldırganlığı

Ne çeşit bir anormal vahşi bir hayvanın yırtıcılığına ve gücü ile, bir insanın kurnazlığının ve zekasının birleşmesine sahip olabilir ki?
أية نوع من المخلوقات الخارقة لديه شراسة وقوة حيوان بري ويتضمًن معه

Gelin, gezegenimizin en vahşi yırtıcısının beslenme alışkanlıklarını keşfedelim.
..دعنا نتعرفعلى هذه العادةالتغذية. للمفترس الأكثر شراسة على كوكبنا.

Bir adama saldırmayı anlarım ama akrabasına saldırmak son derece çirkin böyle acımasız bir seçim ortamında bile.
لحاق رجل أمر لكن اللحاق بأقربائه هذا قرف قبيح حتى لو كان وسط شراسة انتخابات

Onu yaralama gafletinde bulundum ve bu onu daha da acımasız hâle getirdi.
"لقد إرتكبت خطئاً مريعاً بجرحه فحسب، "مما تسبب فقط في جعله أكثر شراسة.

Ama o senden daha büyük, senden daha güçlü, ve çok daha kaba.
لكنها أكبر منك هي أقوى منك,‏ و هي أكثر شراسة

Ne dediysem o, daha az hırçını.
-كما قلت, ولكن أقل شراسة

Burada Rashomon'da insanın vahşetinin korkusuyla kaçan, iblisin yaşadığını bile duydum.
حتى أنا سمعت أن الشيطان يعيش هنا في راشومون هرب فى خوف من شراسة الرجل

Rusya'nın en vahşi mafyasının başında.
لأنه رئيس أكثر عصابة مافيا شراسة في روسيا.

En vahşi kişiden daha vahşi olmak
أن تكون أكثر شراسة من الشخص الأكثر شراسة

Allosaur, ormandaki en büyük ve en vahşi katil, ancak nöbetçi tarafından zamanında saptandı.
يعتبر –الألوصور - المفترس الأكبر والأكثر شراسة في الغابة لكن الحارس كشفه مبكرا

Magnus tarafından çayırdan kovulmuş, Chinook daha ince, daha vahşi, ve yemeğe daha çok ihtiyacı olarak büyüdü.
(منفي من السهل بواسطة (ماجنس شينوك) قد نضج هزيلاً وأكثر شراسة) ومستميتًا من أجل الغذاء

Chil-Chun muharebesinde ne kadar vahşi ve kötü olduklarına bizzat şahit oldum!
رأيتُ ذلك بنفسي في معركة (تشيل-شون) رأيتُ كيف غدوا ذو شراسة وشرٌّ مفرط!

En acımasız olanları en fazla gülümseyip en çok alkışlayanlar.
الأكثر شراسة بينهم هم الأوسع ابتساماً والأشد تصفيقاً

- Seninki, "Porsuk" doğadaki en acımasız hayvan YouTube'dan bak.
"أنتِ "غرير العسل أكثر الحيوانات شراسة YouTube أبحثوا عن هذه المعلومة بـ

Aynı T-Rex gibi ama daha hızlı, daha küçük, daha acımasız.
هو مثل تي ريكس=دينصور ضخم ولكن أصغر وأسرع أكثر شراسة.

- Yeryüzünde senden daha acımasız kuzeyli katili görmedim.
أنا لم أرَ قاتل شمالي أكثر شراسة على أرض الله الخضراء ...حسناً

Kocaayak gibi ama daha zor bulunuyor, daha acımasız ve aç gözlü.
جوباكابرا)؟ ) إنه مثل (ذو القدم الكبيرة) لكنه مرواغاً أكثر أكثر شراسة و جشع قليلاً

...en kaba ölümcül ve yokedici olan.
تعنى الأكثر شراسة ، والأقوى . فتكا من الجميع.

Brick normalden daha fazla kaba ve huysuz görünüyor.
اوه بريك يبدو مخيف واكثر شراسة من المعتاد

Yoksa daha kaba yeni bir numara mı buldun?
أو أنت أبتكرت تظاهر جديد , أكثر شراسة ؟

Polis vahşetinin tadına bakmak istiyorsun, öyle değil mi?
لم تتذوق شراسة الشرطة من قبل، أليس كذلك؟

"Hayvan saldırganlığı artmış hCG seviyeleri... 94% doğruluk payıyla..."
‫شراسة الحيوانات، ارتفاع هرمون الحمل ‫ونسبة الدقة 94٪