"شروطه" - Traduction Arabe en Turc

• şartlarını
• şartları
• Koşullarını kabul
• şartlarımla
• Şartları kabul
• bildiği gibi yapsın

Dün gece senin yanına gittiğini ve eğer şartlarını kabul etmezsen seni ifşa edeceğinden haberim var.
اعلم انه ذهب اليك الليلة الماضية وكان يريد فضحك ان لم توافق على شروطه انت مجنون

O zaman bağımlılığına ilişkin şartlarını açıkladı mı sana?
حسناً إذاً انه أوضح شروطه بأن تحترم مرافقتك

Evet, şartlarını gayet açık dile getirdi.
بما يملكه من أملاك في نيويورك نعم لقد أوضح شروطه

Bu tacı taktığım sürece bu şartları geri çevirmekten başka bir durum söz konusu olamaz.
حسنا , ذلك التاج نفسه يقول ليس لي خيار سوى لرفض شروطه

Yaptıklarından sonra şartları değiştirebileceğini mi sanıyor?
يظن ان بمقدوره أن يملي علينا شروطه بعدما فعله؟

Koşullarını kabul ettiğimizi söyle.
أخبره أننّا موافقون على شروطه.

Başka bir şansım olsaydı şartlarını asla kabul etmezdim.
أكان لي خيار في الأمر، لم أكن لأوافق على شروطه أبداً. لقد هددك.

şartlarını ihlal ettiğimizi hissederse yine sokak köşelerine bombalar yerleştirmeye başlayacaktır.
لأنه أنْ علِم بأننا سننتهك شروطه سيبدأ في تفجير نواصي الشوارع مجددًا

Sence şartlarını kabul edip tarihi belirlemeli miyim?
أتعتقدين أن عليّ قبول شروطه وتحديد موعد الزفاف؟

Onun şartlarını hatırlatmak sana bişey kazandırmıyor.
كل هذه المسافة كي يطردنا فقط ؟ أنت تتذكرين شروطه بما يخص مبنى الطوب الأحمر

İmparator'a şartlarını kabul ettigimizi söyleyeceksin.
ستخبر الامبراطور أننا نقبل شروطه.

şartlarını buraya gelmesini sağlamak için kabul ettim.
لقد وافقت على شروطه لجلبه إلى هنا

- Onun şartlarını biliyorum. - Ne şartı?
أنا أعرف ما هى شروطه شروط؟

Marwan'ın nerede olduğunu bildiğini ve eğer şartlarını yerine getirirseniz konuşacağını söylüyor.
يقول أنه يعرف أين (مروان) وسيخبرك لو وافقت على شروطه

şartlarını kabul ediyorum.
أوافق على شروطه.

şartları oldukça cömertti.
كانت شروطه كريمة للغاية ، لذا يُمكنك تخيل

Hayır. Hayır, Onun şartları altında ordumu dağıtmayacağım.
لا، لا، لن أحلّ جيشي تحت شروطه.

Benim şartlarımla, onunkilerle değil.
حسب شروطي و ليس شروطه سأعيد له النقود

- şartları kabul etmek işimize de yarayabilir.
-وهنالك سبب عمليّ أيضًا للموافقة على شروطه .

Bırak da evren bildiği gibi yapsın.
دعى الكون يضع شروطه