- Bizim Tyrell'da hedefimiz ticarettir. Sloganımız da "İnsandan daha insan" dır. | Open Subtitles | التجارة هدفنا هنا فى تيريل شعارنا , أكثر بشريا من بشرى |
Evet, tamam. Sorun yok. Bizim Sloganımız, "Huzuru koru"dur. | Open Subtitles | رائع، لا مشاكل هنا زيادة في السلام، هذا شعارنا |
Hastadan, müşteriye. Yeni Sloganımız bu. Hadi hep beraber. | Open Subtitles | مرضى الى زبائن, هذا هو شعارنا الجديد, لنقله جميعا |
Her yıl geleneksel olan bu gün düzenlenir rahibelerin uzun süreli ilişkilerini kutlamak için. Ve sloganımızı unutmayalım, | Open Subtitles | نحن نحظى بهذا الغداء كل عام لنحتفل بالروابط الأختية الدائمة بيننا ولكى نتذكر أن شعارنا: |
Sony standlarının üzerine bizim Logomuzu yerleştirebilir misiniz? | Open Subtitles | شكرا لكم. هل تستطيع وضع شعارنا على كشك سوني؟ |
parolamız, "sadakat, cesaret, dürüstlük"... | Open Subtitles | إذن شعارنا هُو، "الإخلاص، الشجاعة، والنزاهة". |
logomuz bu firmamızın adı da "Bir grupta çalıyorum". | Open Subtitles | هذا هو شعارنا 'وشركتنا تسمى 'أنا مع الفرقة |
Bunu anlarım yani. Bizim buradaki Sloganımız "Hedefin gümüş olsun." | Open Subtitles | أتفهم ذلك , شعارنا هنا هو أن نطمح بالفضة |
Gir ve çık, mümkün olduğu kadar hızlı. Bu bizim Sloganımız. | Open Subtitles | دخول وخروج ، بأسرع ما يمكنك هذا هو شعارنا |
"Gelecekteki Klasikler ve Unutulan Hazineler" her zaman Sloganımız olmuştur. | TED | لقد كان شعارنا دائمًا "مستقبل كلاسيكي وكنوز منسيّة". |
"Her yerde, her zaman." Bu bizim Sloganımız. | Open Subtitles | أي مكان أي شيء أي وقت هذا شعارنا |
Birbirine yardım et! İşte bizim Sloganımız! | Open Subtitles | سنشجع بعضنا الآخر، وهذا سيكون شعارنا |
İşler zorlaştığında zor kullanmamız gerekiyor. Bizim Sloganımız bu. | Open Subtitles | "عندما الذهاب يصبح قاسيا , يحصل القساة على الذهاب" ذلك شعارنا |
Yeni Sloganımız daha az kazıkta yanmak, daha çok eğlence olsun. | Open Subtitles | إذاً شعارنا الجديد هو، "القليل يحرق علي الوتد" ، والمزيد من المرح. |
Bana bahane sayma! Sloganımız ne? | Open Subtitles | لا تعطيني الأعذار ما هو شعارنا ؟ |
İadeler şu tarafta efendim ve sloganımızı biliyorsunuz: | Open Subtitles | الترجيعات هناك يا سيدي وأنت تعرف شعارنا |
Logomuzu istediğiniz tüm PR ya da pazarlama materyallerinde kullanabilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنهم استخدام شعارنا في أي علاقات عامة أو أي مواد تسويقية تريدها |
parolamız genlede "Önce güvenlik"tir ama bu sefer "İkinci güvenlik"! | Open Subtitles | " شعارنا عادة هو " السلامة أولاً "ولكن هذه المرة " السلامة الثانية |
logomuz burada. | TED | إنه شعارنا هنا. |
Aslına bakarsanız, bizim ilkemiz; "Eğer özelseniz, size ihtiyacımız var." | Open Subtitles | حقيقة الأمر شعارنا هنا هو "إذا كنت مميزا, نحن يحتاجك" |
Bundan sonra kemer sıkmak, düsturumuz olacak, teşekkürler. | Open Subtitles | سيكون الزهد شعارنا من الآن فصاعدًا، شكرًا لك. |
Konuş benimle. Lisedeki maskotumuz. Kimdi o? | Open Subtitles | تحدث لي، شعارنا في المدرسة الثانوية، ماذا كان؟ |
Bu bizim sloganımızın bir parçası olmalı, ne dersiniz? | Open Subtitles | هذا يجب ان يكون جزاص من شعارنا, ما رأيك? |
Nihayet kendimize yeni bir slogan bulduk. | Open Subtitles | حسناً, أخيراً هذا هو شعارنا الجديد |