"شعور" - Traduction Arabe en Turc

• his
• hissediyorum
• geldi
• hislerim
• hissettim
• hissediyor
• hissettirdi
• geliyor
• çok
• hissettiğini
• ne
• şey
• hissediyorsun
• nasıldır
• İçimden

Garip bir his oluyor içinizde, bir çeşit ustalık hissi, anneniz ve babanızdan daha fazla genel kültür bildiğinizde.
هناك شعور غريب من البراعة يتملكك عندما تكون على علم ببعض الأشياء االصغائر التي لا يعرفها أحد من والديك

İçimde öylesi daha iyi olurmuş gibi bir his var.
لدى شعور بأنه من الأفضل الأ تفعلى ذلك لماذا ؟

Sizlerin oyun oynadığınızı giderek daha güçlü şekilde hissediyorum. çok az zamanımız kaldı.
أنا لدي شعور قوي هنا انكم غير جديين ليس لدينا متسع من الوقت

Sonunda, taşınma günü geldi. Tüm aileyi saran bir umut ve heyecan vardı.
و إخيرا الإنتقال و هناك شعور من الأمل و الحماس في العائلة كلها

Neredeyse yola ulaşmıştı ki içini kötü bir his kapladı.
كانت قد وصلت تقريبا إلى الطريق حين انتابها شعور سئ.

Şeyhin gitmesine izin vermemizin iyi olacağına dair giderek güçlenen bir his var.
يوجد شعور في بعض الدوائر بأننا يجب إن نترك الشيخ يذهب ، حرره

Tamam. Burada olmak güzel bir his aslında, biliyor musun?
حسنا ، الخروج إلى هنا له شعور جيد أتعلم ؟

Tanrım, Will Shuester denen şu sivilceyi patlatmak ne güzel bir his.
يالله, انه شعور جيد حينما اخيرا تفقع تلك الحبه مثل ويل شزستر

Yağlayıcıyı önerirdim ama onun üzerine de düşmüşsündür gibi bir his var içimde.
سأقترح زيت تشحيم لكن لديّ شعور انك سقطت على بعض من ذلك أيضاً

İçimden bir his, bana bu konuda yardım edeceğini söylüyor.
لديّ شعور لربما تكون مهتماً في مساعدتي لكي نفعل ذلك

Bunların, bebek doğmak üzereyken olduğu için kendimi korkunç hissediyorum.
اشعر شعور رهيب بانه كل شئ يحدث قريب بمولد الطفل

Aslında kendimi kötü hissediyorum. John Lennon'ı onlar öldürmedi, değil mi?
لدي شعور سيء هم لم يقتلوا جون لينون ، أليس كذلك؟

Bazen daha önce bazı yerlerde bulunduğuma dair çok net şeyler hissediyorum.
في بعض الاحيان ياتيني شعور واضح اني زرت بعض الاماكن من قبل

İkimiz de beklerken, Kouki'nin babası öldüğünde nasıl olduğu aklıma geldi.
بينما كنا ننتظرانهما تذكرت عندما توفي والده كان شعور كوكي رهيبا

O maç hakkında iyi hislerim yoktu. Belki de bir şey söylemeliydim.
أجل, لم يكن لديَّ شعور جيد بشأن ذلك, كان عليَّ قول شيئاً.

Dün gece, bir şey hissettim. senden çok onunla ilgili.
،بالأمس، كان لدي شعور ما لقد كان بشأنها أكثر منك

Annem kendini daha iyi hissediyor ve artık kendi kendine dönüp dolaşıyor.
شعور أمي أفضل وانها يمكن ان تحصل في جميع أنحاء لوحدها.

Bu heyecan hakkında hiçbir şey bilmediğim bir yere gidiyormuşum gibi hissettirdi.
هذه الحماسة مثل شعور المضي قدما إلى المجهول.

Buradan yüzük kutusu almaya bile param yetmez gibi geliyor bana.
لديّ شعور أنه لايمكني تحمل تكلفة صندوق خاتم في هذا المكان

Dünyada biraz fazla sevgi paylaşıyor olmaktan mutluyum, çok harika bir şey, fakat buyrun Dr. Aşk'tan reçeteniz: Günde sekiz kucaklama.
وانا سعيد لانني انشر حباً اكثر في هذا العالم انه شعور رائع ووصفة دكتور الحب لكم هي 8 ضمات في اليوم

Artık o seks manyağı goril sana sarınca nasıl hissettiğini anlıyorum.
الآن بت أعرف شعور التهشيم من قبل تلك الغوريلا المهووسة بالجنس

İklim krizinde çocuk sahibi olma konusundaki artan endişe insanların ne kadar baskı altında hissettiğinin önemli bir göstergesi.
المخاوف المتزايدة من إنجاب أطفال في ظل الأزمة المناخية هو مؤشر صارخ إلى شعور هؤلاء المعرضون إلى ضغط شديد

ne anlatmak istediğinden emin değilmiş gibi hissediyorsun.
ينتابك شعور بأنه ليس متأكداً تماماً مما يريد قوله

En iyi arkadaşın günden güne erirken hiçbir şey yapamamak nasıldır bilemezsiniz.
لا تعرفين ما هو شعور الجلوس عاجزة بينما صديقتك المفضلة تزداد مرضاً

Nedense içimden bir ses Güney Afrikalı satıcılarının öyle düşünmeyeceğini söylüyor.
لدي شعور أن موزعينك من جنوب أفريقيا لن يخاجلهم نفس الشعور