| Biz karlı çıkarız. saç yerine balgam. | Open Subtitles | تربحين الجائزة الكبرى على تلك المقايضة، شعيرة مقابل بلغم |
| Şey, çorbamda bir saç var. Ama kenarından içerim. | Open Subtitles | هناك شعيرة في حسائي ولكني سآكل من حولها. |
| saç teli bulduk ve buna DNA analizi yapıyoruz. | Open Subtitles | تمكنا من إيجاد شعيرة وسنقوم بتحليلها بانتظار نتيجة الحامض النووي. |
| Bu kurban gerektiren bir ayin. Çocuklardan birini öldürmedikçe büyüyü kıramıyorum. | Open Subtitles | إنها شعيرة تضحية، لا يمكنني حلّها إلّا بقتل أحد الأطفال. |
| Ama M'al Sharran Ayini'ne dayanarak etkisinden kurtulabilmişti. | Open Subtitles | لكنه تحرر من سيطرته "بتحمله شعيرة "مال شاران |
| Mısır gevreğimde saç buldum, ve kendimi kaybettim. | Open Subtitles | ذات مرة وجدت شعيرة في الطحين وهلعت |
| İnsanlar hemen sinirleniyor, "Yumurta salatamda saç var!" | Open Subtitles | ينفزع الناس: "كانت هناك شعيرة في السلطة." |
| Bize üzerinde saç olan bir pasta satmışsınız. | Open Subtitles | بعت لنا كعكة بها شعيرة |
| Üzerinde saç olan bir pasta yemeyeceğim. | Open Subtitles | لن آكل كعكة بها شعيرة |
| Mısır gevreğinde saç mı buldun? | Open Subtitles | وجدت شعيرة في الطحين؟ |
| Dilimde saç var. | Open Subtitles | ثمة شعيرة على لساني. |
| "Mısır gevreğimde saç var. | Open Subtitles | "ثمة شعيرة في الطحين! |
| Mısır gevreğimde bir saç var." | Open Subtitles | ثمة شعيرة في الطحين!" |
| saç. | Open Subtitles | هذه شعيرة |
| saç küçük müydü? | Open Subtitles | شعيرة صغيرة؟ |
| İblisi kontrol etmek için yapılan ayin başarıyla başlatıldı ama zamanı ziyan etmemeliyiz. | Open Subtitles | ... شعيرة التحكم فى الشيطان بدأت بنجاح لكن نتمنى ان يسعفنا الوقت |
| Öfke ya da ayin mi, Duck? | Open Subtitles | غضب أم شعيرة دينية يا دوك؟ |
| Dinle Davina. ayin niyazı sadace formaliteden. | Open Subtitles | (دافينا)، إن شعيرة التضرّع مجرّد سلوك شكليّ. |
| M'al Sharran Ayini'ni yapmak için aklın temiz ve inançlı olmalı. | Open Subtitles | .."مواجهة شعيرة "مال شاران ..يجب أن تكون بذهن صاف واقتناع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 