"شغلُي" - Traduction Arabe en Turc

• İşimi
• işim bu
• benim işim

Ajan Moore, kusura bakmayın ama biraz geri çekilip işimi yapmama izin vermeniz gerek.
تَحتاجُ للتَرَاجُع وتَركَني أعْمَلُ شغلُي.

İşimi yapmaya çalışıyorum.
أَنا أُحاولُ فقط أَنْا أعمل شغلُي

Sadece işimi yapmaya çalışıyorum.
أَنا فَقَطْ أُحاولُ أَنْ أعْمَلُ شغلُي.

Hayır, hoşuma gitmiyor, ama işim bu.
لا، أنا لا أَتمتّعُ به، لَكنَّه شغلُي.

benim işim bir çocuğu vermeden önce yüzde yüz emin olmak.
هو شغلُي الّذي سَيَكُونُ a مائة بالمائة متأكّد قَبْلَ أَنْ أَضِعُ a طفل.

Gördünmü, benim sanatçı olmak istememdeki beklentimde... işimi severek yapmak,istemeyerek yapmamak.
شاهدْ، ذلك الذي أَتطلّعُ لحول أنْ يَكُونَ فنانَ - يَحبُّ شغلُي. ولا يَحصَلُ عَلى ني خاطئ.

Yani bana yardımcı olmadığın sürece, işimi yapamam.
لذا أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ شغلُي مالم تُساعدُني. هَلْ شون Becker هاجمَك؟

Lütfen Carter, izin ver işimi yapayım.
رجاءً، كارتر، دعْني أعْمَلُ شغلُي.

İşimi yapamıyorum...
أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ شغلُي...

İşimi artık seviyorum, beyler.
يَحبُّ شغلُي الآن، رجال.

Bana işimi öğretme, olur mu?
لا يَعمَلُ شغلُي لي، موافقة؟

Benim işim bu adamı korumak.
هو شغلُي لحِماية ذلك الرجلِ.

Benim işim bu.
ذلك شغلُي.

benim işim acıyı hafifletmektir.
هو شغلُي لتَقليل الألمِ.