| aradığınız için teşekkürler, biraz bekleyebilir misiniz? Sizi Dünya'nın en büyük anneanne külotuna sokmak için ne demeliyim? Merhaba, beklettiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | شكراً لاتصالك هل تمانع ان اضعك على الانتظار ؟ شكراً من اجل طلبك |
| Hayvan Kurtarma Merkezi'ni aradığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لاتصالك بالخط الساخن لجماعة لإنقاذ الحيوان |
| aradığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لاتصالك لإخبارنا بالخطأ. |
| Aradığınız için teşekkür ederim. Fakat bütün kararlar sonlandı. | Open Subtitles | شكراً لاتصالك, ولكن كل القرارات قد أصبحت نهائية |
| Aradığın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لاتصالك. "الاتصال الاخير" |
| Allan şimdi geldi. Evet, tamam. Aradığın için sağ ol. | Open Subtitles | أتى (آلان) للتّو أجل، سأقوم بذلك، شكراً، شكراً لاتصالك |
| AutoStar'ı aradığınız için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | ...شكراً لاتصالك بخدمة الخريطة يا دكتور |
| Slices Pizza'yı aradığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | .شكراً لاتصالك بمطعم سلايز بيتزا |
| -Tamam öyleyse. aradığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | حسنٌ إذاً ، شكراً لاتصالك |
| (Hint aksanı): Müşteri hizmetlerini aradığınız için teşekkürler | Open Subtitles | شكراً لاتصالك بخدمة الزبائن |
| Raz Otobüs Durağı'nı aradığınız için teşekkürler. Ne dediğimi anlıyorsan söyle. | Open Subtitles | "شكراً لاتصالك بخط "حافلات راز ...لو كنت تفهم ما أقوله |
| Tamam, Can Kurtaranlar'ı aradığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | "حسناً, شكراً لاتصالك بـ "حراس الحياة |
| Amerikan Kanser Derneği'ni aradığınız için teşekkürler, benim adım Sam, kanser hakkında bilgi uzmanıyım, bugün size nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | شكراً لاتصالك بـ "جمعية السرطان الأمريكية". أدعى (سام)، أنا أخصائي بمعلومات السرطان. كيف لي أن أساعدك اليوم؟ |
| Bizi aradığınız için teşekkürler. Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | شكراً لاتصالك بـ(غيت)، بمَ أخدمك؟ |
| İyi günler. Gate'i aradığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | مساء الخير، شكراً لاتصالك بـ(غيت) |
| GATE'i aradığınız için teşekkürler. Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | شكراً لاتصالك بـ(غيت)، بمَ أخدمك؟ |
| Sorun değil. Aradığınız için teşekkür ederim. | Open Subtitles | هذا جيد شكراً لاتصالك |
| - Geri Aradığınız için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لاتصالك بي |
| Aradığınız için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لاتصالك. |
| Ya onlar? Düşün bunu. Aradığın için teşekkürler. | Open Subtitles | فَكِر في الامر شكراً لاتصالك |
| Ağzına sağlık. Aradığın için teşekkürler. | Open Subtitles | حسناً ، شكراً لاتصالك |
| - Maureen, selam. Geri aradığın için sağ ol. | Open Subtitles | -مرحباً "مورين" ، شكراً لاتصالك ثانيه |
| AutoStar'ı aradığınız için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | ...شكراً لاتصالك بخدمة الخريطة يا دكتور |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 