| Talep bizden gelmediği sürece sorun yok. Konuş onunla. Teşekkürler beyler. | Open Subtitles | طالما ليس صادراً منا نحن تحدث إليها, شكراً لكم أيها السادة |
| Teşekkürler beyler' Bir gün size öderim. | Open Subtitles | شكراً لكم أيها السادة يوم ما سوف أردها لكم |
| Teşekkürler beyler. | Open Subtitles | شكراً لكم أيها السادة ..والآن بعد إذنكم |
| Bu ufak gezintide bana katıldığınız için Teşekkür ederim beyler. | Open Subtitles | شكراً لكم أيها السادة لمرافقتي في هذه الجولة |
| Teşekkür ederim, beyler. | Open Subtitles | شكراً لكم أيها السادة |
| Teşekkürler, beyler. | Open Subtitles | شكراً لكم أيها السادة |
| Teşekkürler beyler. | Open Subtitles | شكراً لكم أيها السادة |
| Teşekkürler beyler. | Open Subtitles | شكراً لكم أيها السادة |
| Teşekkürler beyler. | Open Subtitles | شكراً لكم أيها السادة, |
| Teşekkürler, beyler. | Open Subtitles | شكراً لكم أيها السادة |
| Teşekkür ederim, beyler. | Open Subtitles | شكراً لكم أيها السادة .. |
| Teşekkür ederim, beyler. | Open Subtitles | شكراً لكم أيها السادة .. |
| Teşekkür ederim, beyler. | Open Subtitles | شكراً لكم أيها السادة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 