"شكرا لكونك" - Traduction Arabe en Turc

• olduğun için teşekkürler
• olduğunuz için teşekkürler
• için teşekkür ederim
• için sağol
• olduğun için sağ ol

- Mantıklı olduğun için teşekkürler. - Lazanya için de sağol.
شكرا لكونك عقلاني شكرا على اللازانيا

Yemekte bu kadar iyi olduğun için teşekkürler.
شكرا لكونك لطيفة في عشاء الليلة

Bana karşı dürüst olduğunuz için teşekkürler.
شكرا لكونك صادقاً معي

- Ekşim olduğunuz için teşekkürler.
شكرا لكونك جناحي.

Dostluğun için teşekkür ederim.
هذا لطف كبير منك, شكرا لكونك صديقا جيداً

Lisa'nın gelmesini sorun etmediğin için sağol.
شكرا لكونك موافقا على قدوم ليسا

Bana göz kulak olduğun için sağ ol. Gidip eşyalarımı toplamalıyım.
شكرا لكونك تحميني, يا بلاي سأقوم بأخذ بعض الملابس

Bu kadar nazik olduğun için teşekkürler.
شكرا لكونك لطيفا للغاية.

Bu kadar ilgili olduğun için teşekkürler. Hoşça kal.
شكرا لكونك متفهما،باي

İyi bir ağabey olduğun için teşekkürler.
شكرا لكونك أخا جيدا

Bana karşı dürüst olduğun için teşekkürler.
شكرا لكونك أميناً معى

Benimle arkadaş olduğun için teşekkürler.
شكرا لكونك صديقتى

Bay Shue, Muckraker'daki ilk röportaj konuğum olmayı kabul ettiğiniz için teşekkür ederim.
سيد شو ، شكرا لكونك في مقابلتي الأولى

Tüm bu süreçte, bu kadar harika olduğun için teşekkür ederim.
شكرا لكونك كنت رائعا خلال كل هذا.

Tamam mı? Nina'ya bu kadar açık ve arkadaşça davrandığın için teşekkür ederim.
شكرا لكونك منفتحة وودودة جدا مع نينا

Şey, bu kadar açık olduğun için sağol.
شكرا لكونك فى خط الهجوم

Ben de sevmiyorum, bu kadar düşünceli olduğun için sağ ol.
ليس ممتعاً بالنسبة لي شكرا لكونك تراعي ذلك