| O halde o saate kadar onu getirmiş olacağım. Teşekkürler. | Open Subtitles | حسنا سأحاول أن أعود في غضون ذلك شكرا لكٍ |
| Teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لكٍ بمجرد ان احصل على مال |
| Teşekkürler,... ..Bayan Frankel. | Open Subtitles | شكرا لكٍ .. السيدة فرنكل |
| İşte, buradan. Teşekkür etmek istemiştim. | Open Subtitles | أردت أن أقول شكرا لكٍ. |
| Teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لكٍ |
| Teşekkürler. | Open Subtitles | أنا بخير شكرا لكٍ |
| Tamam, tamam, Teşekkürler. | Open Subtitles | حسنا، حسنا، شكرا لكٍ. |
| Tamam, Teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لكٍ |
| - Teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لكٍ |
| Teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لكٍ. |
| Teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لكٍ |
| Teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لكٍ |
| Teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لكٍ |
| Teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لكٍ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 