| Bana daha Sonra teşekkür edebilirsin. Seninle 10 saniye konuştum, ...yani ödeştik say. | Open Subtitles | تستطيعين شكري لاحقاً حسناً أضعت عشر ثوان بينما تحدثت معك |
| Konuyu değiştirdiğim için bana Sonra teşekkür edebilirsin. | Open Subtitles | يمكنكم شكري لاحقاً على تغيير موضوع الحديث. |
| Seni kendinden kurtardığım için bana Sonra teşekkür edersin. | Open Subtitles | يمكنك شكري لاحقاً لإنقاذك من نفسك |
| Bu arada, bana Sonra teşekkür edebilirsin. | Open Subtitles | بإمكانك شكري لاحقاً بالمناسبة |
| Bana Sonra teşekkür edebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنكِ شكري لاحقاً |
| Bana Sonra teşekkür edebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك شكري لاحقاً |
| Sonra teşekkür edersin. | Open Subtitles | تستطيع شكري لاحقاً |
| Sonra teşekkür edersin. | Open Subtitles | يمكنك شكري لاحقاً |
| Sonra teşekkür edersin. | Open Subtitles | بإمكانك شكري لاحقاً |
| Bana Sonra teşekkür edersin.. | Open Subtitles | بإمكانك شكري لاحقاً |
| Sonra teşekkür edersin. | Open Subtitles | تستطعين شكري لاحقاً. |
| Sonra teşekkür edersin. | Open Subtitles | يمكنكِ شكري لاحقاً |
| Bana Sonra teşekkür edersin, kardeşim. | Open Subtitles | -يمكنك شكري لاحقاً |
| - Sonra teşekkür edersin. | Open Subtitles | -تستطيعُ شكري لاحقاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 