"شكوت" - Traduction Arabe en Turc

• şikayet

Önce, öğretmenime şikayet ettim... ama o bana susmamı söyledi.
ذات مرة، شكوت للمدرسة لكنها طالبتني بالهدوء.

Bir defa bile şikayet ettiğini duymadım. Ama ben yaptım.
لم اسمع مرة اي شكوى منها, ولكنني شكوت لها

Sana hiç şikayet ettim mi?
هل شكوت من أي وقت مضى بالنسبة لك؟

Bir kez daha şikayet edersen, yemin ederim tokadı basacağım.
إن شكوت مرة أخرى فأُقسم بأني سأصفعك

şikayet edersem eminim ki Tanrı bana en büyük cezayı verir.
يا رجل، إذا شكوت الله سيعاقبني

Ben haftalardır şikayet ediyorum.
لقد شكوت بنفسي لعدة أسابيع

Siz şikayet ettiğiniz için mi uzaklaştırıldı?
وجرى نقلها لأنك شكوت منها ؟

Pekala bayan, şikayet ettiğin yeter.
حسنا" ياسيدتى , لقد شكوت بما يكفى

- Ben şikayet etmiştim.
- قد شكوت بالفعل .

Ben şikayet edince de.
♪ وعندما شكوت♪