| Birbirlerine pisicik demeleriyle ilgili tam beş dakika boyunca tartıştıklarına tanık oldum. | Open Subtitles | أضطر لأن أصغِ إلى محادثة يكون محور حديثها "شموبي" |
| Evet. Bütün o öpüşmeler ve insanlar arasında devamlı birbirinize piscik pisicik demeniz. | Open Subtitles | نعم, بكل ذلك التقبيل والـ "شموبي", "شموبي" |
| Sen hangisine gitmek istersin pisicik? | Open Subtitles | إلى أين تريدين الذهاب, "شموبي"؟ |
| - Selam pisicik. | Open Subtitles | -مرحباً "شموبي " -مرحباً "شموبي " |
| - Yani beni affettin mi pisicik? | Open Subtitles | -إذاً هل أنا مُسامَح, "شموبي"؟ |
| - Bana pisicik dedin. Sensin pisicik! | Open Subtitles | تنادني بـ"شموبي", أنت "شموبي" |
| - Görüşürüz pisicik. | Open Subtitles | -إلى اللقاء "شموبي " |
| - Görüşürüz pisicik. | Open Subtitles | -إلى اللقاء "شموبي " |
| - Hayıır, sensin pisicik! | Open Subtitles | -لا, أنت "شموبي " |
| Bu pisicik lafı da ne demektir? | Open Subtitles | -وما بال "شموبي"؟ |
| pisicik, pisicik! Ohh! | Open Subtitles | -شموبي", "شموبي" " |
| Ya sen pisicik? | Open Subtitles | ماذا عنكِ, "شموبي"؟ |
| - pisicik sensin! | Open Subtitles | -أنت "شموبي " |
| - Evet pisicik. | Open Subtitles | -نعم, "شموبي " |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 