| Yani, diğer yavrulara, mum falan alırdım. | Open Subtitles | أعني , لو كان شخص آخر كنت سأشتري شموعاً أو شيء كهذا |
| Neden Bakire Meryem'e mum yakıp sizin için dua ettim ki? | Open Subtitles | لا أدري لماذا أضيء شموعاً وأطلب من العذراء أن تكفيك |
| Beyaz güller, mumlar falan. | Open Subtitles | حيث قمتُ بحجز جناح يحوي زهوراً بيضاء ، و شموعاً |
| O zaman ihtiyacımız olan, mumlar, beyaz bir bez, birde Kenzi.. | Open Subtitles | سوف نحتاج شموعاً ملابس بيضاء و كينزي |
| Bu imkansız. Biz gün içinde mumları yakmayız. | Open Subtitles | مستحيل لا نشعل شموعاً في وسط اليوم |
| Ama neden şöyle hafiften soluklanıp bir şişe şarap açmıyor... ..akabinde bir duş alıp mumları falan yakmıyoruz? | Open Subtitles | ولكن لما لا... نأخذ نفساً عميقاً، ربّما نفتح قنّينة نبيذٍ، نستحمّ، نشعل شموعاً... |
| Bir kapıdan limuzin ile... mum taşıyan göstericilerin yanından geçer. | Open Subtitles | ومتظاهرون يحملون شموعاً مضيئة |
| Limuzin kapıdan girer, göstericilerin yanından... mum tutan göstericilerin. | Open Subtitles | (ليموزين) تدخل من البوابة، ومتظاهرون... يحملون شموعاً مضيئة |
| mum alırım. | Open Subtitles | سأشتري شموعاً. |
| -Güle güle mumlar. | Open Subtitles | -سأشتري شموعاً -سأقوم بشراء (ستارماكس) جديد |
| Daha kısa mumları kullan. | Open Subtitles | أستخدمي شموعاً أقصر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 