| mumları üfle ki dileğin gerçek osun. | Open Subtitles | اطفئي شموعك كي تستطيعي ان تتمني أمنية |
| Dilek tut Paul. Ve mumları üfle. | Open Subtitles | تمنى امنية بول وانفخ شموعك |
| Hadi mumları üfle. | Open Subtitles | هيا, الآن اطفئي شموعك |
| Ne zamandan beri kendi mumlarını yakıyorsun? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تشعلين شموعك بنفسك ؟ |
| -Blair, mumlarını söndür. | Open Subtitles | بلير اطفأي شموعك |
| söndür mumlarını, B. | Open Subtitles | اطفئي شموعك يا بي |
| Hadi, mumları söndür. | Open Subtitles | هيا، أطفِئ شموعك. |
| Tüm o mumlarını yakmayı ne de isterim doğrusu! | Open Subtitles | كم أريد حرق شموعك |
| mumlarını yak. | Open Subtitles | أطفئي شموعك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 