"شم رائحة" - Traduction Arabe en Turc

• kokusunu
• kokusu
• koklamak
• koklayabilir

"Sabah arabadaki kısa sevişmemizden sonra Owen' ın üzerimdeki kokusunu duyabiliyorum."
بإمكاني شم رائحة أوين على جسدي من معاشرتنا في سيارته بالصباح

Öncelikle, ağzım kapalıydı ve ikici olarak şu kaburga dolmasının kokusunu alıyor musun?
حسناً، أولاً فمي كان مغلقاً وثانياً هل تستطيعين شم رائحة اللحم المشوي ؟

Avının kokusunu takip ediyor, ve hangimizin parazitli olduğunu biliyordu.
شم رائحة فريسته التي تعرف عليها من بيننا والملوثة بالطفيليات

Hala orman kokusu var. Kokla.
لا يزال بإمكانك شم رائحة الغابة فيها هيا وخذ نفساً

Sevgili Emma, portakal çiçeğini koklamak isteyip inatla elma ağacının altında bekliyorsunuz.
عزيزتي إيما، أنتِ تقفين بصرامة تحت شجرة التفاح، تتمنين شم رائحة أزهار البرتقال

En ufak yiyecek kırıntısının dahi kokusunu çok uzaklardan alabilirler.
حيث يمكنها شم رائحة أقل كمية طعام من بعيد جداً.

Ağzına atmak üzere olduğu yulaf ezmeli üzümlü kurabiyenin kokusunu duyabiliyorsunuz.
ويمكنك شم رائحة الكوكيز المصنوعة من دقيق الشوفان والزبيب والتي هو على وشك إبتلاعها

Hindi akbabası çürümenin kokusunu alır ve yere iner.
يستطيع النسر الرومي شم رائحة التحلل والتعفن،

Bir kamp ateşinin etrafında otururken ısısını hissedebilir, yanan odun kokusunu alabilir ve ateşin çıtırdadığını duyabilirsiniz.
عندما تجلس بقرب نار المخيم، تستطيع الإحساس بحرارتها شم رائحة الدخان الخشبية، وسماع أجيجها.

- O yarım milden kızılderili kokusunu alabilir. - Kızılderili kokusunu mu?
ـ يستطيع شم رائحة الهندي من مسافة نصف ميل ـ يشم رائحة الهنود ؟

Bunu gerçekten yapabilirler, Kızılderililer de beyazların kokusunu alır.
في واقع الأمر ، يستطيع الهنود شم رائحة معشر البيِض

# Taze toprağın kokusunu alabiliyordum, çok eskiden olduğu gibi.
و كان بإمكانى شم رائحة الأرض المنعشة كما كان يحدث منذ وقت طويل

Lupin'in vücudunda Prenses'in kokusunu almış olmalı.
لابد أنه شم رائحة الاميرة من جسد هذا الرجل

Sanırım tüm Cleveland yolu boyunca parfümünün kokusunu duyacağım.
أعتقد أن بإمكاني شم رائحة عطرها طوال الطريق لكليفلاند

Yükselirken, paniğe kapılan uskumru tarafından suya salınan yağların ve proteinlerin kokusunu alıyor.
أثناء صعودها، تستطيع شم رائحة الزيوت والبروتينات المسفوكة في الماء والناتجة عن أسماك الإسقمري المنكوبة.

Bir erkek beni kullanmaya çalışınca kokusunu alırım.
استطيع شم رائحة الرجل الذي يريد ان يتلاعب بي

Etrafımdaki buzun içerisindeki suyun kokusunu alana kadar buzu kokladım.
الى اللحظة التى فيها أستطعت شم رائحة الماء في الثلح حولي

Siz de çiçek kokusu alıyor musunuz?
هل هذا أنا فقط أو أنه يمكنكم شم رائحة الزهور ؟

Zırvalık kokusu geliyor bir yerden ama hiçbir şey duyamıyorum.
,أستطيع شم رائحة الترهات ولكني لا أستطيع أن أسمع شيء منها

Hayır, hiç sanmıyorum. Yanık lastik kokusu alıyorum.
لا, لا اعتقد هذا استطيع شم رائحة مطاط محروق

O kadar cılız olduğumu düşünmüyorum. Kendi cılızlığını fark edemezsin. Aynı kendi nefesini koklamak gibi.
لا تستطيعين أن تعرفي مقدار نحافتك تماماً مثل شم رائحة فمك

Saçını koklayabilir miyim?
هل يمكنني شم رائحة شعركِ؟ إنه لامع جداً.