| Haydi, Bibi, Shahana. Acele edin. Okula geç kalmayasınız. | Open Subtitles | هيا، (بيبى)،(شهانا) أسرعا حتى لا تتأخرا على المدرسة |
| - Sadece üzerimde deniyorum. - Shahana. Çıkar! | Open Subtitles | لقد كنت أجربه فقط - شهانا)، كفى قُلت كفى) - |
| Çıkar dedim. - Shahana! Onu geri ver. | Open Subtitles | شهانا)، أعيديه) - انه رجل رومنانسى - |
| - Eğer bir gün durursa, bana haber ver. - Shahana! | Open Subtitles | عندما يتوقف، اخبرينى - (شهانا) - |
| Bak, Shahana. Bu güzel binaya bak. | Open Subtitles | (انظرى، (شهانا انظرى لهذا المبنى الجميل |
| Beni duyuyor musun, Shahana? | Open Subtitles | هل سمعتينى، (شهانا)؟ |
| - Shahana. - "Kardeşim. Biz evlendik. " | Open Subtitles | (شهانا) - أختى لقد تزوجنا - |
| Onu geri ver. Shahana! | Open Subtitles | (أعيديه لى، (شهانا |
| Shahana. Bibi. | Open Subtitles | (شهانا)، (بيبى) |
| - Shahana. - Ne? | Open Subtitles | (شهانا) - ماذا؟ |
| - Shahana! - Bu gerçek. | Open Subtitles | (شهانا) - هذا حقيقى - |
| - Sensin. - Shahana! | Open Subtitles | أنت - (شهانا) - |
| Shahana! Shahana! | Open Subtitles | (شهانا)، (شهانا) |
| Shahana şimdi uyuyor. | Open Subtitles | شهانا)، نائمة الآن) |
| Shahana. Anne, bak. | Open Subtitles | شهانا)، أمى انظرا) |
| - Seni götüreceğim! - Shahana. Hayır! | Open Subtitles | سألحق بكِ - شهانا)، لا) - |
| Shahana, ver... | Open Subtitles | (شهانا)، أعيديه... ... |
| Shahana, doğrul. | Open Subtitles | شهانا)، انهضى) |
| Shahana. | Open Subtitles | (شهانا) |
| Shahana! | Open Subtitles | (شهانا) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 