"شهيه" - Traduction Arabe en Turc

• lezzetli
• iştahı
• iştahım
• Afiyet olsun

Bu gerçekten kötü çünkü tatlı çok lezzetli olacaktı.
, الامر الذى سيكون مؤسفاً . لان الحلوى ستكون شهيه جداً

- Bu çok lezzetli bir pizza. - Biliyorum.
هذه بيتزا شهيه , أعلم ذلك

- Çok lezzetli görünüyor.
حسناً انها تبدو شهيه

İştahı günlük insan etiyle bstırılmak zorunda olan çılgın canavar.
كرازيد شهيه الوحش الذي يجب ان يكون يوميا مع الاجساد البشريه

Birinin iştahı olmadığında... susamlı lapa mı yapılırdı?
عندما لايكون لدى الشخص شهيه .. عصيده السمسم مفيده ؟

Bilmiyorum. Birden iştahım kaçtı bir şey yiyemedim.
لا أعرف؛ لم أستطع الأكل لأنهُ لم تكُن لديّ شهيه.

Normalde kanıtlara karşı doymak bilmez bir iştahım var ama bu davada, kanıta hiç ihtiyacımız olmayacak.
و أنا فلعاده لدى شهيه كبيره للأدله ولكن فى القضيه لا أعتقد أننا نحتاج أى دليل

- Beyefendi. Afiyet olsun.
السيد يا سيدتي اتمني لكم شهيه طيبه

Çok lezzetli.
إنها شهيه

Abed çok lezzetli bir polis getirmiş.
رائع عابد) أحضر شرطة شهيه)

lezzetli görünüyor.
تبدو شهيه.

lezzetli!
شهيه!

Hep düşünürüm Çok sağlıklı iştahı var onun.
دائما ما اعتقدت أن لديها شهيه صحيه

Umarım hepinizin iştahı yerindedir çünkü, şükranlarınızın sayıldığını düşüneceğiniz yılın tek günü bugün...
واتمني انكم جميعاً لديكم شهيه مفتوحه لان هذا هو يوم واحد في السنة ...ومن المفترض ان تحصي به النعم التي لديك

Yaşama iştahı var sende.
عندك شهيه مدى الحياه

Gaia'nın iştahı kabarıktır.
(جايا) إمراإه ذات شهيه كبيره.

Bir sebepten dolayı iştahım yok, anlarsın.
ليس لدى شهيه الان بسبب شيئا ما

Benim de pek iştahım yok.
و انا ليس لدى شهيه حقا للأكل

Afiyet olsun, lütfen gelin.
فضلكم من ,تعالوا تعالوا طيبه شهيه