| Vanilyalı var, çikolatanın tüm türünden var. Acı çikolata, hafif çikolata... | Open Subtitles | ولدينا فانيلا ، عدة انواع شوكلاته غامقة ، بالحليب ، بيضاء |
| Sana sıcak çikolata getireceğimi söyledim, tamam mı? | Open Subtitles | لم أقل لكِ أنني سوف أقبّلكِ قلت أنني سوف احضر لكِ شوكلاته ساخنة |
| Öteki kızlara da sordum ama çikolata lafını duyunca kapıyı suratıma kapattılar. | Open Subtitles | اخبرت الفتيات لكن عندما سمعوا شوكلاته اقفلوا ابوابهم في وجهي |
| Evet, görme yeteneğimi kaybetmeden Çikolatalı kek yemek istiyorum ben de ama ikisi de olmuyor. | Open Subtitles | و أنا أريد أن آكل كعكة شوكلاته دون أن أفقد بصري لاكن ذلك لن يحدث أيضاً |
| Şimdi izninizle Çikolatalı kek almaya gidiyorum. | Open Subtitles | الآن لو سمحتم لي سوف أذهب لآكل كعكة شوكلاته |
| Öteki kızlara da sordum ama çikolata lafını duyunca kapıyı suratıma kapattılar. | Open Subtitles | اخبرت الفتيات لكن عندما سمعوا شوكلاته اقفلوا ابوابهم في وجهي |
| Gece yatağını açıp yastığın üzerine çikolata bırakıyorlar mı? | Open Subtitles | هل يغيرون سريرك في الليل؟ ويتركون شوكلاته تحت الوسادة؟ |
| Kahvesinin içine çikolata bile koymuyor. | Open Subtitles | أنظري إليه وهو يأخذ الكوفي ولا يضع فيه شوكلاته |
| Ve bu bir tane bile asitli içecek, dondurma veya çikolata olmaksızın. | Open Subtitles | وذلك بدون اي مشروب غازي او ايسكريم او شوكلاته |
| Ara sıra gerçek çikolata yemek güzel, değil mi? | Open Subtitles | من الجيد أن تأكلوا شوكلاته حقيقة من وقت إلى آخر ؟ |
| Yüzde sıfır kakaolu sahte çikolata. | Open Subtitles | شوكلاته وهمية تحتوي على صفر بالمئة من الكاكاو |
| Çok iyi ama. Yani, benim süt tozum için çikolata tozu mu? | Open Subtitles | اذن اهي شوكلاته مجففه من اجل حليبي المجفف ؟ |
| Evet, sıcak çikolata getirir misin? | Open Subtitles | نعم هل يمكن أن تحضر لي شوكلاته ساخنة؟ |
| - Tamam. - Sıcak çikolata, büyük boy. - İyi yap. | Open Subtitles | حسناً، شوكلاته ساخنة حجم كبير سفري |
| Bilemiyorum... Sen büyük beyaz elbisenin içinde.. orada erimiş çikolata.. | Open Subtitles | ... لا أعرف ... أنتِ، و ثوبٌ أبيضٌ كبير، و شوكلاته ذائبه |
| Acı çikolata alın ve tatlandırmayın. | Open Subtitles | تحضر شوكلاته مرة، دون أن تحليها. |
| Bana da Çikolatalı süt ve dişlerim için floridli gargara lazım. | Open Subtitles | وانا اريد شوكلاته واريد فلورايد لتنظيف اسناني |
| Çikolatalı kek, bir kutu şeker demirhindi turşusu, chicken pepper fry, poppadom, yaban mersinli dondurma. | Open Subtitles | . كيكة شوكلاته ، و علبة حلويات ، مخلل تمر هندي و دجاج مقلي بالفلفل ..بابادم ، و مثلجات بالتوت |
| Bir kurabiye bir de Çikolatalı kek alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على نص كعكة شوكلاته ، و زبدة ؟ |
| Biraz çukulata bırakmıştım. Şimdi ister misn? | Open Subtitles | لقد احتفظت بقطعة شوكلاته هل تريدينها الآن؟ |
| Çikolatalar ve şarap dahil | Open Subtitles | وهي شوكلاته ونبيذ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 