"شىء اخر" - Traduction Arabe en Turc

• başka bir şey
• şey daha var
• Başka birşey
• başka bir şeyler

Bunda sana yardımcı olacak, düşündüğün başka bir şey var mı?
أيوجد أى شىء اخر باعتقادك يمكن ان يساعدك على القيام بهذا؟

Ben asla hiçbir şeye değmeyecek bir ev ya da başka bir şey almayacağım.
انا لن اشترى ابدا منزل او اى شىء اخر له اى قيمة.

- İyi olduğunu söylemek için aradı, ama başka bir şey söylemedi.
لقد اخبرنا انه بخير ولكنه لم يخبرنا بأى شىء اخر

İyi haber. Ama acil bir şey daha var, Jamey'nin annesinden bir ipucu.
اخبار جيده ، ولكن يجب ان نتحرك بسرعه على شىء اخر ، من المعلومات التى حصلنا عليها من والده "جيمي"

Sana yardımı dokunacağını düşündüğün Başka birşey var mı?
أيوجد أى شىء اخر باعتقادك يمكن ان يساعدك على القيام بهذا؟

Dışarıda daha başka bir şey var, daha kötüsü, çok daha kötüsü, ve benim peşimden geliyorlar.
هناك شىء اخر .. شىء اسوء بكثير انه شىء سيىء للغايه وهم جاءوا من اجلى الان

Mucize ya da başka bir şey için kimseyi sekse zorlamadım.
انا لم ابادل الجنس فى مقابل المعجزات او اى شىء اخر وهذا هو المهم

Ama şimdi burada başka bir şey için oynuyorsun. Ne olduğunu da biliyorsun.
لكن الان ان تلعبين شىء اخر حتى انت تعلمين هذا

Kız arkadaşınla birlikte aldığın bir yatakta uyuyamam ya da başka bir şey yapamam.
لن انام او افعل اى شىء اخر على سرير اشتريتة مع صديقتك السابقة

Bugün okula gelmediyse babası onun için başka bir şey planlamış olabilir.
الاحتمالات هى، انه لم يكن فى المدرسة اليوم فأباه لديه شىء اخر مخطط من اجله

- Lütfen dinden başka bir şey konuşabilir miyiz?
هل يمكننا التحدث عن شىء اخر غير الاديان ؟

Çocuk kitapları için çizmiş olmam başka bir şey yapamayacağım anlamına gelmez.
فقط لأنى قدمت كتب اطفال لا يعنى انى لا افعل اى شىء اخر

Söylemek istediğiniz başka bir şey olup olmadığını merak ettik.
جعلنا نتسائل ان كان هناك شىء اخر اردتى ان تخبرينا به

Gerçekten o kız için mi geri dönüyorsun yoksa başka bir şey mi var?
هل انت ذاهب الى هناك من اجل هذة الفتاة ام ان هناك شىء اخر ؟

Hazır herkes etrafımızda toplanmışken bana söylemek istediğin başka bir şey var mı?
نعم جعلت الجميع يجتمعون هنا اتودين قول اى شىء اخر لى ؟

Cinsiyet dışında başka bir şey daha farklı diğer kurbanlara göre.
خلاف الجنس, هناك شىء اخر مختلف بخصوص هذه الضحية

Müzik için değil, başka bir şey başka bir yer için.
ليس على انغام الموسيقى ولكن شىء اخر " في مكان آخر. "

başka bir şey pişirirdim.
استطيع اعداد شىء اخر غير البيض

Gitmeden önce bilmen gereken bir şey daha var.
هناك شىء اخر يجب ان تعرفه قبل الرحيل

Burada boru ve vanadan Başka birşey yok, Bay Emmett. Ön güverte bölmeleri emniyette.
لا شىء اخر غير الانابيب و الصمامات سيد اميت . القوس امن المقصورة

Telefon konuşmaları ya da işe yarayabilecek başka bir şeyler?
هل يمكنك ان تتذكرى اى شىء اخر ربما قد يساعد