"شيء أريد أن" - Traduction Arabe en Turc

• istediğim bir şey
• gereken bir şey
• istediğim birşey
• gereken şeyler
• gereken birşey
• istediğim şeyler

Partiye gitmeden önce seninle konuşmak istediğim bir şey var.
شيلدن هناك شيء أريد أن نتحدث قبل أن نذهب للحفلة

Aslında seninle konuşmak istediğim bir şey var.
بالحقيقة، يوجد شيء أريد أن أحدّثك بخصوصه.

Dinle, sana sormak istediğim bir şey var ama yüz yüze sormak istiyorum.
هناك شيء أريد أن أسألك لكن أريد مقابلتك شخصياً.

Ölümünü çabuklaştırma. Sana sormam gereken bir şey var.
لا تستعجل الموت فلذي شيء أريد أن أسالك عليه

Lily, bekle. Seninle konuşman gereken bir şey var.
ليلي ،انتظري هناك شيء أريد أن أتحدث إليك بشأنه

Sana göstermek istediğim birşey var. Arabaya bin.
لدي شيء أريد أن أريك إياه إدخل إلى السيارة

Evet şu anda polis için çalışıyorum ve seninle konuşmam gereken şeyler var.
حالياً أنا أعمل في الشرطة وهناك شيء أريد أن أتكلم معك عنه

Bu arada, seninle konuşmam gereken birşey var.
في الوقت الحال هناك شيء أريد أن أتحدث معكِ بشأنه

Benim de içimden atmak istediğim şeyler var.
حسنا ، لديّ شيء أريد أن أزيحه عن صدري أيضا

Sana sormak istediğim bir şey var ama benim hakkımda bazı şeyleri bilmiyorsan sebebini anlayacağını düşünmüyorum.
يوجد شيء أريد أن أسألك إياه لا أعتقد أنك تفهم لماذا لا تريد أن تعرف عني بعض الأمور

İçeri gel. Sana göstermek istediğim bir şey var.
تعال إلى الداخل هنالك شيء أريد أن أريك إياه

Ama şu an seninle paylaşmak istediğim bir şey var.
و لكن في الوقت الراهن , لدي شيء أريد أن أشارككي به

Lily, gerçekten söylemek istediğim bir şey var.
ليلي ، هناك شيء أريد أن أتحدث إليك بشأنه

Burada görmek istediğim bir şey, ve buluşmam gereken bir insan vardı.
هناك شيء أريد أن أراه ، وشخص أريد أن أقابله

Aslında seninle konuşmak istediğim bir şey vardı.
في الواقع، هناك شيء أريد أن أتحدث معك بخصوصه.

Sana söylemem gereken bir şey var ama endişelenmeni istemiyorum çünkü her şey düzelecek.
لذا لدي شيء أريد أن أخبرك إياه ولا أريدك أن تقلق لأن الأمور ستكون بخير

Söylemem gereken bir şey var ve bunu hepinizin önünde söylemek istiyorum.
لا يمكن أن ترحلوا عندي شيء أريد أن أقوله وأريد أن أقوله أمامكم جميعا

...sana söylemem gereken bir şey var ve bunu sana çok uzun zaman önce söylemeliydim.
هناك شيء أريد أن اخبرك به, وكان يجب أن أخبرك به منذ وقت طويل.

Hadi ama. Sana göstermek istediğim birşey var.
بربّك، لديّ شيء أريد أن أريك إيّاه.

Seninle konuşmak istediğim birşey var.
هناك شيء أريد أن أحدثك بشأنه.

Tekrar yapmak istediğim birşey.
شيء أريد أن أعمله مجددا

Suzaku'ya söylemem gereken birşey var.
هناك شيء أريد أن أخبر سوزاكو به

Lordum aslında size söylemek istediğim şeyler vardı.
سيدي، هناك شيء أريد أن أقوله.