"شيء تطلبينه" - Traduction Arabe en Turc

• istersen

Hayatımı kurtardın diye ne istersen yapacağımı mı sanıyorsun?
اذا ظننت انه بإنقاذك لي سأقوم بأي شيء تطلبينه

Tatlım, sen ne istersen yaparım.
‫يا عزيزتي، سأفعل أي شيء تطلبينه مني

Çünkü şu anda, benden ne istersen yapmaya hazırım. Seni suçlamaya niyetim yok.
لأنّني سأفعل الآن أيّ شيء تطلبينه - لستُ مهتمّة بلومكَ -

N'olur, ne istersen yaparım.
أتوسلُ إليكِ، سأفعلُ أي شيء تطلبينه.

Bak, ne istersen yapacağım Maggie ama beni pek sevdiğini söyleyemeyeceğim.
سأفعل أي شيء تطلبينه مني (ماغي)، ولكن لا أظن أنها تحبني كثيراً

Ne istersen.
أي شيء تطلبينه مني.