Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"شيء فعلته أنا" - Traduction Arabe en Turc
-
Benim yaptığım bir şey
| Benim yaptığım bir şey yüzünden kendini cezalandırıyor. | Open Subtitles | هذا بالضبط ماكنت أخشاه. إنه يعاقب نفسه بسبب شيء فعلته أنا. |
| Serena, Benim yaptığım bir şey hakkında bilgin olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | حسناً , (سيرينا) متأثرة بفكرة أنكِ تعلمين شيئاً حول شيء فعلته أنا |
| Benim yaptığım bir şey yüzünden. | Open Subtitles | بسبب شيء فعلته أنا. |
| Benim yaptığım bir şey yüzünden... | Open Subtitles | بسبب شيء فعلته أنا... |