"شيء لا تعرفه" - Traduction Arabe en Turc

• bilmediğin bir şey

Hakkımda bilmediğin bir şey var, evlât.
هناك شيء لا تعرفه عنّي يا بني.

bilmediğin bir şey olursa, sana öğretirim.
و أي شيء لا تعرفه يمكنني أن أعلمكَ أياه

bilmediğin bir şey var.
هناك شيء لا تعرفه عن بيبي

Benim hakkımda bilmediğin bir şey var.
.هناك شيء لا تعرفه عني

Burada senin bilmediğin bir şey var.
هذا شيء لا تعرفه

Ama bilmediğin bir şey var.
وهنا شيء لا تعرفه

Fakat benim hakkımda bilmediğin bir şey var.
ولكن هناك شيء لا تعرفه عني

Senin bilmediğin bir şey.
إنه شيء لا تعرفه

- bilmediğin bir şey var mı?
هل هناك شيء لا تعرفه ؟

Belki bilmediğin bir şey bildiğim içindir.
ربما لأنني أعرف شيء لا تعرفه

Ama bilmediğin bir şey var, Poirot.
ولكن هناك شيء لا تعرفه أنت يا (بوارو)