"شيء هنا" - Traduction Arabe en Turc

• Burada birşey
• şey burada
• Burada hiçbir şey
• Burada bir
• şeyi burada
• Bir şey
• şeye
• Burası temiz
• burda birşey
• şey var
• bir şeyler
• buradaki her şey

Sizi bilmiyorum, ama Burada birşey yokmuş gibi bir hisse kapılmaya başladım.
لا أعلم بشأنك، ولكني قد بدأت أشعر أنه لا يوجد شيء هنا

Hepimiz bunu hissediyoruz. Bu kadar kötü hiçbir şey burada olmamalıydı, ama oldu.
لم يكن من المفترض أن يحدث شيء هنا بهذا السوء، ولكنه قد حصل

Sadece birkaç nöron parlıyor, yoksa Burada hiçbir şey göremezdik.
و قد ظهرت بضع خلايا عصبية فقط، و إلا ما كنا لنستطيع أن نرى أي شيء هنا.

Neden olmasın Yüzbaşı? Bizim için Burada bir şey yok.
لا أرى المانع يا كابتن لا يوجد شيء هنا لنا

Kilisede yapmayacağınız hiç bir şeyi burada da yapmazsınız!
لا تفعلا أي شيء هنا لا تودان فعله في الكنيسة

Şimdiye kadar Bir şey rapor edilmedi; ama ismini sistemimize yerleştireceğim...
لم يتم الإبلاغ عن أي شيء هنا لكني سأضع إسمه بسجلاتنا

- İşte bu. - Size söylemiştim, Burada birşey yok.
هذا هو كما قلت لك ، لا يوجد شيء هنا

Matthew, Burada birşey bulamıyorum.
ماثيو، أنا لا تحصل على شيء هنا.

Çok da güzel. Burada birşey yok. Vaktimizi boşa harcıyoruz.
جميلة أيضاً, لا شيء هنا نحن نضيع وقتنا

Elde kullanılan plakalar, banyodan büyütece kadar her şey burada.
، كل شيء هنا ، أحواض التحميض هنا حمام التنغيم ، مُكبر اللوحات

Üzgünüm, geciktim. Ama her şey burada.
المعذرة ، لقد تأخرت ثانياً ، لكن كل شيء هنا

Her şey burada... ehliyet, otobüs kartı, nakit, telefon.
هذا سهل جداً كل شيء هنا رخصة القيادة تذكرة الحافلة المال الهاتف

Burada hiçbir şey yok. Burası bir çöl.
لا يوجد شيء هنا إنها صحراء سيقول الناس أنك ولدت قبل أوانك تحت شجرة

Efendim, hesaplanan koordinatlara ulaştık. Burada hiçbir şey yok. Emirleriniz nelerdir?
سيدي ، لقد وصلنا للإحداثيات المحددة لا يوجد شيء هنا ، ما هي أوامرك؟

Hayır. Hiçbir şey okumadım. Burada hiçbir şey yoktu.
كلا ، أنا لم أقرأ أي شيء لم يكن هناك شيء هنا

Burada bir şey yapabiliriz.
ساعدوني باستخدامها. بإمكاننا صنع شيء هنا.

neredeyse projeyi geri çeviriyordum. Çünkü Burada bir şey inşa etmek, insana kendisini suçlu hissettiriyor.
وكنت على وشك رفض المشروع لأنك تشعر كأنك مجرم لفعلك أي شيء هنا.

Böyle bir şeyi burada yapacağını sanmıyorum, okulda yapmaz.
حسناً ، لا أعتقد أنه سيفعل أي شيء هنا ، في المدرسة

Cesedi kesmek için en uygun yer küvet ama Bir şey görmüyorum.
الحوض هو المكان البديهي لتقطيع جثة لكنّي لا أرى أي شيء هنا

Yine de, buradaki her şeyden vazgeçme ve Kaliforniya'da her şeye yeniden başlama fikri, o kadar cazip ve heyecan verici geliyor ki.
ومع هذا الفكر ترك كلّ شيء هنا وجديد بادئة في كاليفورنيا، هو مغري ومبهج جدا.

Burası temiz
كل شيء هنا صافى

Bekle, Francisco. burda birşey var!
انتظر، فرانسيسكو لديّ شيء هنا

Bu arada silah olarak kullanabileceğimiz her hangi Bir şey var mı?
على أيّ حال، هل لدينا أي شيء هنا يمكن أن يستخدم كسلاح؟

Ya burada onun gibilere iş işten geçmeden yardım edecek bir şeyler varsa?
ماذا لو كان لدينا شيء هنا لمساعدة الآخرين أمثاله قبل ان يفوت الآوان؟

buradaki her şey çözüldüğü zaman, petrol sahalarını geri almalıyız.
عندما يستقيم كلّ شيء هنا يجب أن نستعيد حقول النفط