"شيئاً لتشربه" - Traduction Arabe en Turc

• İçecek bir şey
• içecek bir şeyler
• Bir şey içmek
• içecek birşeyler
• Bir şey içer
• İçecek bir şeyler ister

Ben yukarı çıkıyorum. İçecek bir şey alır mısın? - Kahve?
سوف أذهب هل أحضر إليك شيئاً لتشربه, قهوة , شاى؟

İçecek bir şey istemediğine emin misin?
هل انت متأكد انك لا تريد شيئاً لتشربه ؟

Sana içecek bir şeyler verirdim ama korkarım boğulabilirsin.
سأُحضر لك شيئاً لتشربه لكني خائفة من أنك ستختنق به فحسب

Çok sıcak. İçecek bir şeyler ister misin, Andrew? Hayır.
إنها ساخنةـ، تريد شيئاً لتشربه آندرو أنت بخير؟

Bir şey içmek ister misin?
هل تريد شيئاً لتشربه ؟

Kendine içecek birşeyler al ve kendini yollara vur.
خذ لك شيئاً لتشربه واسمح لنفسك بالخروج

İçecek bir şey ister misiniz? Kahve?
أيمكنني أن أحضر لك شيئاً لتشربه ؟

İçecek bir şey ikram edebilir miyim?
هل أقدم لك شيئاً لتشربه ؟

İçecek bir şey ister misin? Pepsi ya da başka bir şey?
شيئاً لتشربه صودا او ما شابه؟

İçecek bir şey istiyor musun?
هل تريد شيئاً لتشربه ؟

- Yiyecek, içecek bir şey ister misin? - Yok.
- تريدُ شيئاً لتشربه أوتتناوله؟

- Ona içecek bir şey ver seni hayvan!
اعطيها شيئاً لتشربه ! أيهتا الحيوانة

Ama önce seni oturabileceğin bir yere götürelim oraya gitmeden, sana içecek bir şeyler bulayım.
لكن , لنجد لك مكان لتجلس و... ثم أبحث لك شيئاً لتشربه عندما ندخلهناك.

Sana içecek bir şeyler getireceğim. Dur biraz.
سأحضر لك شيئاً لتشربه

Sana içecek bir şeyler getireceğim.
سأحضر لك شيئاً لتشربه

ben sana içecek birşeyler alayım, sende odana geri dön, tamam mı?
سأحظر لك شيئاً لتشربه... لو عدت إلى حجرتك -اتفقنا؟

Bir şey içer misin?
شيئاً لتشربه ؟