"شيئاً ما حصل" - Traduction Arabe en Turc

• şey oldu
• bir şey olmuş

Burada bir şey oldu, kimse ne olduğunu bilmiyor.
شيئاً ما حصل هنا، لا أحد يعلم ما هو.

Sanırım anneme bir şey oldu.
أظن أن شيئاً ما حصل لأمي

Doğru çünkü bir şey oldu.
صحيح ، لأن شيئاً ما حصل

- Evet, görünüşe göre alışveriş merkezinde bir şey olmuş ve durumu daha da kötüleşmiş.
ــ يبدو ان شيئاً ما حصل في المجمع وأخذت تزداد سوءاً

- Belli, bir şey olmuş. - Hayır, bir şey olmadı.
ـ يبدو ثمة شيئاً ما حصل ـ كلا، لم يحدث أيّ شيء في الحانّة

- O gün onlara bir şey olmuş.
. شيئاً ما حصل لهما في ذاك اليوم

Doğuda bir şey oldu.
شيئاً ما حصل في الشرق

Bir şey oldu.
ثمة شيئاً ما حصل.

Arayınca Katie'ye bir şey oldu sandım.
عندما اتصلت ظننت ان شيئاً ما حصل لـ(كايتي)

Onlara bir şey oldu.
شيئاً ما حصل لهم

- Sanırım bir şey oldu.
-أظن أن شيئاً ما حصل للتو .

bir şey olmuş işte.
.يبدو ثمة شيئاً ما حصل هُناك