"شيئاً يحدث" - Traduction Arabe en Turc

• bir şey olmasına
• şeyler oluyor
• Başına bir şey
• şeyler dönüyor
• kötü birşeylerin olduğu

En azından, Lisa'nın ona bir şey olmasına izin vermeyeceğini biliyorum.
أنا متأكّدة على الأقلّ، أنّها لن تدعَ شيئاً يحدث له.

Ona bir şey olmasına izin veremeyiz.
لا يُمكننا أن ندع شيئاً يحدث له.

- Sana bir şey olmasına izin vermem.
لا أستطيع العودة - ولن أدع شيئاً يحدث لكِ -

Birkaç eyalette bir şeyler oluyor. Bu bölge güvenli değil.
هناك شيئاً يحدث بعده ولايات, فى هذه المنطقه, انها ليست امنه

Ama etrafımda gürültü varsa bir şeyler oluyor.
شيئاً يحدث عندما أسمع ضوضاء عالية

Merak etme bebeğim. Başına bir şey gelmesine asla izin vermeyeceğim.
لا تقلقي يا حبيبتي لن أدع شيئاً يحدث لك ثانيةً

- Bir şeyler dönüyor.
هناك شيئاً يحدث

- Senin tek bildiğin orada kötü birşeylerin olduğu.
لماذا بعد كل ما تعرفه , انة لا يوجد شيئاً يحدث هناك ؟

Daphne sana bir şey olmasına izin vermez.
دافني " لن تدع شيئاً يحدث لك "

Pete, sana ve ailene bir şey olmasına asla izin vermem biliyorsun.
(بيت) تعرف أني لن أدع شيئاً يحدث لك أو لعائلتك

Dayan Ronnie. Dayan. Sana bir şey olmasına izin vermeyeceğim.
لن ادع شيئاً يحدث لك

Sana bir şey olmasına izin vermeyeceğim veya babana.
... لن أدعْ شيئاً يحدث لك . أو والدك

Sana bir şey olmasına izin vermem.
ترايسي)، لن أدع شيئاً يحدث لك) أعدك بهذا

Sana bir şey olmasına izin vermem.
لن أدع شيئاً يحدث لكِ

S-s-sanırım bana bir şeyler oluyor.
أنا.. أنا أظن أن هناك شيئاً يحدث لي

Bana bir şeyler oluyor.
إن شيئاً يحدث لى

Kesinlikle bir şeyler oluyor.
-بالتاكيد يوجد شيئاً يحدث فى الخفى

Ama onun Başına bir şey gelmesine izin vermezsin.
لكنك لن تترك شيئاً يحدث إليه

Başına bir şey gelmesine izin vermem.
لن أدع شيئاً يحدث له

Merak etmeyin, Bay Mason. Başına bir şey gelmesine izin vermem.
لن أدع شيئاً يحدث له

Bak... burada bir şeyler dönüyor,
...اسمعي نظن أن شيئاً يحدث هنا

Perde arkasında bir şeyler dönüyor.
ثمة شيئاً يحدث وراء الكواليس،

Senin tek bildiğin orada kötü birşeylerin olduğu.
لماذا بعد كل ما تعرفه , انة لا يوجد شيئاً يحدث هناك ؟