"شيئا لطيفا" - Traduction Arabe en Turc

• güzel bir şey
• güzel bir şeyler
• güzel şeyler
• iyi bir şey
• hoş bir şey
• iyi bir şeyler
• güzel birşeyler

Senin için çok güzel bir şey yapmak geliyor içimden.
لا أدري ولكن ذلك يشعرني بأن أفعل لك شيئا لطيفا

- güzel bir şey söyle Dannielle. - Yakından daha yaşlı.
قولى شيئا لطيفا لها دانيل أنها تبدو كبيره

Sadece dönmek isteyip istemediğini merak ediyorum, ve belki güzel bir şeyler yapabiliriz.
كنت أتساءل فقط إذا أردت أن تعود ولربما أمكننا أن نفعل شيئا لطيفا

Gözlerinin içine bakıp, güzel bir şeyler söylemesi falan?
عندما تنظر لك في عينيك وتقول شيئا لطيفا ؟

Tidwell'e hakkımda güzel şeyler söyledin öyle mi?
ريس.. لقد ذكرتي شيئا لطيفا عني لتيدويل ها؟

Eğer söyleyeceğin iyi bir şey yoksa, hiç konuşma daha iyi.
إذا لم يكن لديك شيئا لطيفا لتقوله فلا تقل أي شيء على الإطلاق

Birazdan evde olacağız, güzel bir şey yiyeceksin.
سنكون حالا بالمنزل و يمكنك تناول شيئا لطيفا لتأكله..

güzel bir şey lazım. O kadınla buluşunca, bir daha görmem.
والآن أريد شيئا لطيفا بعد أن يقابلها لأنه على الأرجح لن أراه مره أخرى

Bir daha seksi komşunla karşılaştığında güzel bir şey yap ama konuşma.
لذلك المرة القادمة عندما تتقدم نحو جارتك المثيرة افعل شيئا لطيفا لها لكن لا تتحدث

Demeliyim Allah korusun güzel bir şey.
لا سمح الله يجب ان أقول شيئا لطيفا

Is it so hard to say something nice güzel bir şeyler söylemek çok zor.
هل هذا من الصعب جدا أن أقول شيئا لطيفا. مثل الموت.

Değişiklik olur, güzel bir şeyler yapmak iyi hissettirecektir.
انها سوف أشعر أنني بحالة جيدة للقيام شيئا لطيفا للتغيير.

Ben de şimdi onun için güzel bir şeyler yapmak istiyorum bu yüzden ikimizin bir resmini bulmak için telefonunu çaldım ve onunla fotoğraflı battaniye yaptırmak istiyorum.
إذن الآن أريد أن أفعل شيئا لطيفا له لذا سرقت هاتفه لأعثر على صورة لنا وأريد أن أضعها على..

Bunlar senin. Kendine güzel şeyler alırsın.
هذه لك, أحضرى لنفسك شيئا لطيفا

Benim için güzel şeyler de söyleyebilir misin?
هل يمكن أن تقول شيئا لطيفا لي؟

Önemli değil, güzel şeyler söylediğiniz sürece.
لا يهم، طالما أنك تقول شيئا لطيفا.

Senin Derick'in kız arkadaşları hakkında... hiç iyi bir şey söylediğini duymadım.
لم اسمع ابدا انك قلتي شيئا لطيفا (حول اي من صديقات (ديريك

İyi bir şey istiyorsun galiba?
أنت تريد شيئا لطيفا إذن؟

Bak, onun için hoş bir şey yaparsan belki ben de senin için yaparım.
إنظر، لو فعلت شيء لطيف معه ربما سأفعل شيئا لطيفا معك

Ölen hakkında iyi bir şeyler söylenmeli galiba.
أفترض على شخصا ما ان يقول شيئا لطيفا للرجل الميت

Peki o zaman en azından bana güzel birşeyler söyle.
إذن على الأقل قل لي شيئا لطيفا