"شيئ سيئ" - Traduction Arabe en Turc

• kötü bir şey
• kötü şeyler
• kötü şey

Gerçekten kötü bir şey olmadan ona ulaşmalıyım.
يجب أن أصل إليه قبل أن يحدث شيئ سيئ جداً

kötü bir şey olacak olsaydı doktorum söylerdi.
إنك لا تخيفنى فلو أن شيئ سيئ كان سيحدث لى

Ve ne zaman çok, çok kötü bir şey yapmayı düşünsem onu çare bulacağıma inanırım.
واذا انا فكرت في فعل شيئ سيئ حقا حقا سيئ اعتقد هذا كان سوف يشفيني منه

Hey, Cathy kötü şeyler söylemedi ya?
هاي ،، هل قالت كاثـــي أي شيئ سيئ

Sen eğer şeytanın kızını umursamazsan başına kötü şeyler gelebilir.
أنت تتجاهل إبنة الشيطان شيئ سيئ قد يحدث

Annem bir keresinde bana "Hiçbir kötü şey sonsuza dek sürmez." demişti.
قالت لي أمي ذات مرة ... لا يوجد شيئ سيئ يبقى للأبد

kötü bir şey olursa diye sana başka bir numara vermiştir.
و أظن أنه أعطاك رقما آخر في حالة ما إذا حدث شيئ سيئ

Ateş çıkmadan önce, başına kötü bir şey gelsin diye beddua etmiştim.
قبل ان تمسك بها النار تمنيت ان يحدث لها شيئ سيئ

Güven bana hayal kırıklığına alıştırmak kötü bir şey değil.
صدقنى , اجعلهن معتادات على خيبة الامل فهى ليست شيئ سيئ

Bu sende olduğu sürece, başına asla kötü bir şey gelmeyecek. Tamam mı? Söz veriyorum.
وطالما هو معك , لن يحدث لكي اي شيئ سيئ اعدك بذلك

Sana kötü bir şey olmasına izin vermeyeceğim, tamam mı?
أنا لن أدع أي شيئ سيئ يحدث لك ، إتفقنا ؟

Belki sonra kötü bir şey. Ama seninle onun seninle ilgisi yok.
ربما يكون شيئ سيئ لكنك لن تتدخلي في الأمر

Sonra güm güm diye sesler duyduk ve ona "Muhammed, kesin kötü bir şey oldu!" Dedim.
ثم سمعنا ضربة عنيفه ثم قلت له محمد شيئ سيئ قد حدث

Ve kötü bir şey olacaksa burası mükemmel bir yer olurdu.
وإذا كان هناك شيئ سيئ على وشك الحدوث فستكون هذه البقعة المناسبة

Büyücü davulları konuşuyor. Bu kötü bir şey!
و طبول السحر تقرع . هذا شيئ سيئ

Hani, başına kötü bir şey gelmemişti.
انت قلت لا شيئ سيئ قط قد حدث لك

O zaman kötü şeyler hep senin başına geliyor.
نعم ، حسنا ، اذن كل شيئ سيئ يحدث لك

Sana neden kötü şeyler olduğunu biliyor musun?
أتعرف لما شيئ سيئ حدث لك ؟

kötü şeyler olabilir.
تعلمون فى حالة... حدوث شيئ سيئ

Herkesin kasabası gergin ama senin de söylediğin gibi her kötü şey sonsuza dek sürmez değil mi?
الجميع عصبي في البلدة، ولكن... كما قلت، لا يوجد شيئ سيئ يستمر إلى الأبد، أليس كذلك؟

Hiçbir kötü şey sonsuza dek sürmez.
لا يوجد شيئ سيئ يستمر إلى الأبد.