| Üçüncü mevkinin yarısından fazlası Cherbourg ve Queenstown'dan binecek. | Open Subtitles | نصف عدد الدرجة الثالثة سينضمون الينا في شيربورج و كوينزتاون |
| Her zamanki gibi Cherbourg üstünde ağır bombardıman şimdi de Caen yakınında. | Open Subtitles | قصف مكثف على شيربورج كالعادة سيدي و الآن قرب مدينة كان |
| Şimdi de Cherbourg yarımadası üstünde. Bir şeyler oluyor! | Open Subtitles | و الآن في إتجاه شبه جزيرة شيربورج لابد أن هناك شيئا ما يحدث |
| Aquitania'da yerlerimizi ayırt, Cherbourg'a giden 12.30 trenine binelim. | Open Subtitles | أحضرى التذاكر إلى "أكوتينيا" ثم سنأخذ "قطار الظهيرة إلى "شيربورج |
| - Bu gemi Cherbourg, Fransa'ya gider. - Çok mersi. Gördün mü? | Open Subtitles | هذه السفينة ذاهبة لــ شيربورج ــ فرنسا- شكرا جزيلا لك.. |
| Cherbourg'de satılı bir kafe. | Open Subtitles | هناك مقهى للبيع في بلدتي في شيربورج |
| Evet, yine Cherbourg'u vuruyorlar. | Open Subtitles | نعم إنهم يقصفون شيربورج من جديد . |
| Cherbourg yakınlarında bir yetimhanede büyüdüm. 2.Dünya Savaşında yıkıldı. | Open Subtitles | ( أنا نشأت فى ملجأ أيتام بالقرب من(شيربورج انه تحطم فى يوم النصر |
| Cherbourg'e taşınabiliriz. | Open Subtitles | ربما ننتقل الى شيربورج |
| Burası Cherbourg yarımadasının hemen doğusunda, 50 mil boyunca uzanan geniş bir kumsala sahipti. | Open Subtitles | تسعون كيلومتر من الشواطئ التى تمتد (إلى الشرق من شبه جزيرة (شيربورج |
| Ek olarak, Cherbourg ve Brittany limanlarına da yakındı. | Open Subtitles | كما إنها كانت قريبه من موانئ (منطقتى (شيربورج) و (بريتانى |
| Cherbourg harekâtın ilk ana hedefiydi. | Open Subtitles | كانت (شيربورج) أول مدينة كبيرة تـنـجـح الحـملـة فـى إستـعـادتـهـا |
| Cherbourg'un tam karşısında, Caen şehri bulunuyordu. | Open Subtitles | أمام (شيربورج) مباشرة (كانت تتمدد مدينة (كَــان |
| Cherbourg Kontesi. | Open Subtitles | هذه هي كونتيسة شيربورج |
| Mulberry limanlarını destekleyebilmek için birincil hedef Amerikan sektöründe bulunan Cherbourg'du. | Open Subtitles | ...(العقبه الأساسيه فى عملية إمداد موانئ (مالبيرى كانت ميناء (شيربورج) الموجود... داخل دائرة عمل الجيش الأمريكى |
| 19 Haziran günü Amerikalar Cherbourg yarımadasının bağlantısını kesip kuzeye, limana doğru ilerledi. | Open Subtitles | لكن مع حلول التاسع عشر من يونيو ...(قام الأمريكان بعزل شبه جزيرة (شيربورج ثم الزحف شمالاً نحو الميناء ... |
| Cherbourg güçlü bir şekilde tahkim edilmişti. | Open Subtitles | كان ميناء (شيربورج) حصناً منيعاً |
| "The Umbrellas of Cherbourg." * | Open Subtitles | "مظلات شيربورج" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 