| Barry Schickel'ın vurulduğu gece atış talimi mi yapıyordun? Her pazartesi akşamı giderim. | Open Subtitles | في نفس الليلة التي قتل فيها (باري شيكل) كنت تتمرن على رماية الأهداف؟ |
| Barry Schickel'a başka kimin garezi olabilirdi? | Open Subtitles | من أيضاً كان يكن الضغينة ل( باري شيكل) ؟ |
| Barry Schickel öldürüldüğünde hiçbiri okul yakınlarında değilmiş. | Open Subtitles | لم يكن أي منهم قرب المدرسة عندما قُتل (باري شيكل) |
| geç alırsanız, faturanuza 10 şekel ekleyeceğiz. | TED | إن قمت بالحضور لاستلام طفلك متأخرًا أكثر من ١٠ دقائق، فإننا سنقوم بإضافة ١٠ شيكل كغرامة لفاتورتك. |
| 160 şekel alırız. Bu sadece eskort hizmeti içindir. | Open Subtitles | نحن نأخذ 160 شيكل هذا لخدمة المرافقة فقط |
| Tamiri 1000 Şikel tutuyor. Çok pahalı. | Open Subtitles | وتكلفة إصلاحه تتجاوز الألف شيكل فالأسعار غالية نار |
| Eğer alacaksanız, her biri 15 Şikel. | Open Subtitles | حسنا ، إذا أردت شرائهم سأعطيك الواحد بخمسة عشر شيكل |
| Bir kupon 20 TL eder. Ortak kupon yapalım mı? | Open Subtitles | تكلفة التذكرة 20 شيكل هل تريدي ملء واحدة معي؟ |
| Barry Schickel'ın öldürüldüğü akşam neredeydiniz? | Open Subtitles | أين كنتِ في اليلة التي قُتل فيها (باري شيكل) ؟ |
| Barry Schickel'ın vurulduğu tuvaletteki kokuyu bulduk. | Open Subtitles | عزلنا مزيج من الحمام الذي قُتل فيه (باري شيكل) |
| Bir dakika, Barry Schickel'a zarar vermek için sebebi yok ki. | Open Subtitles | انتظر,انتظر ليس لديها سبب لإيذاء (باري شيكل) |
| Liseden Barry Schickel. | Open Subtitles | -حسناً (باري شيكل) من المدرسة الثانوية |
| Peki bu durumda Barry Schickel ne oluyor? | Open Subtitles | لكن أين هذا يترك (باري شيكل) ؟ |
| 3,800 şekel, nasıl sakin olabilirim? | Open Subtitles | ثلاثة آلاف وثمانمئة شيكل كيف لي أن أهدأ؟ |
| Böylece ebeveynler gayet mantıklı olarak, "Çocuğumu geç almak için 10 şekel, | TED | فقال الآباء بتعقل كبير: "١٠ شيكل لأحضر لتسلم طفلي متأخرا؟ |
| Gecelik 3.800 şekel. | Open Subtitles | ثلاثة آلاف وثمانمئة شيكل في الليلة |
| Sadece kiralayacaksınız, 3 Şikel. | Open Subtitles | أما إذا أردت تأجيرهم سأعطيك الواحد بثلاثة شيكل |
| Kişi başı 100 Şikel, ama ücretsiz Wi-Fi var. | Open Subtitles | انها 100 شيكل لكل غرفة , و خدمة الواي فاي مجانا الشيكل : العملة النقدية فى إسرائيل |
| Bir keresinde 7 maç bilmiştim. 20 TL kazandım. | Open Subtitles | حالما أحصل على السبعة الصحيحة سأفوز بالعشرون شيكل |
| Benim hesaba 54 TL yaz. - Tamam mı tatlım? | Open Subtitles | ضعي 54 شيكل على حسابي إتفقنا عزيزيتي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 