"شي على" - Traduction Arabe en Turc

• şey
• yok

bakterilerin nasıl olup da herhangi bir şey yapabildikleri idi.
السؤال الذي طرحناه هو كيف بآستطاعتها القيام بأي شي على الاطلاق

Henüz değil ama artık dayım da geldiğine göre her şey düzelecektir umarım.
ليس بعد، لكن وبعد ان حضر خالي الى هنا، اتمنى ان يكون كل شي على مايرام.

Doktor her şey yolunda mı dedi?
إذاً الأطباء يقولون أن كل شي على ما يُرام؟

Oh, hayır. Hayır, hayır, hayır. yok birşey.
لا,لا, لا يوجد شيء أنا بخير, كل شي على مايرام

Bir şeyim yok Andy, sadece bolonez sosu!
كل شي على مايرام آندي اصابع من الشوكلاته فحسب

...oynamaz, potanın yakınından basket atmaz ve her şey için Beyaz Adamı suçlarlar.
انهم ياخذون خمس خطوات دائما ليصلون للشبك ثم يريدون اللف والدوران ووضع كل شي على الرجل الابيض

Her şey yolunda, Penny. Her şey yolunda.
كل شي على ما يرام بيني , كل شي على مايرام

- Bir şey anlamadın, değil mi? - Hem de hiç.
ليس لديك اي فكره اليس كذلك لا شي على الاطلاق

Mesajını aldım. Her şey yolunda mı?
مرحبا، لقد وصلتني رسالتك أكل شي على مايرام؟

Benim tavsiyem, bundan sonra hiçbir konuda, hiç kimseye hiçbir şey sormaman.
نصيحتي ان لا تسالي اي حد عن اي شي على الاطلاق

şey, sosyal medyada bir şey yok, ama ailesinin sabit hattını ve telefonlarını takibe aldım, ayrıca birkaç okul arkadaşının da.
لا شي على شبكات التواصل الاجتماعي لكني أراقب الخط الارضي لبيت والديها و كذلك هواتف بعض اصدقائها من الثانوية

Telefonumu geri aldım. Her şey yolunda hallettim.
لقد إسترجعت هاتفي، كل شي على مايرام، لقد أصلحت الأُمور

İki adamı kaçarken gördüğünü söyledi, ofisin her yerinde kan vardı ama elimizde hiç kan izi yok ve güvenlik kamerlarından da bir şey çıkmadı.
قال بانه رأى شخصين يهربان الدماء في كافة ارجاء المكتب لكن خارج المكتب لايوجد اثار للدماء ولا شي على الكاميرات

Eve girerken kendimi kesene kadar her şey iyiydi.
كان كل شي على ما يرام حتى حتى جرحت نفسي و انا اقتحم ذلك المنزل

Sorun yok ahbap, benim.
كل شي على ما يورام انه انا مذا تفعلين هنـا ؟

Sorun yok, Mags. Her şey yoluna girecek, tamam mı?
لا بأس، (ماجس) سيكون كل شي على ما يرام، حسناً

Birşey yok bebeğim. Tamam.
كل شي على مايرام عزيزتي