"صاحب المنزل" - Traduction Arabe en Turc

• Ev sahibi
• Ev sahibinin
• Evin sahibi
• Ev sahibine
• ev sahibini
• ev sahibiyle
• Ev sahibiniz
• evin sahibini

Şimdi işin eğlenceli bölümündeyiz, Ev sahibi patlama sesiyle rüyası bölünerek uyanır hırsızı şaşırtır, ardından kavgaya tutuşurlar ev darmadağın olur.
والآن , هذا هو الجزء الممتع حيث صاحب المنزل يفيق من أحلامة على صوت الأنفجار يفاجئ اللص ويتعارك معه

Korkarım birkaç gün önce Ev sahibi gitmiş.
أنا آسف على القول لكن صاحب المنزل تم تبرئته منذ أيام قليلة

Ev sahibinin kızı, öğrencilerinden biri. Birkaç ay önce, bu eve taşınmasını istemişler.
إبنة صاحب المنزل من طلابه، ولقد سمحوا له للإنتقال إلى هنا منذ شهرين

5. ipucuna göre yeşil boyalı Evin sahibi kahve içiyor.
المقتاح الخامس يقول أن صاحب المنزل ذو الطلاء الأخضر يشرب القهوة.

Bütün komşuları delirtti ve Ev sahibine yenilemesin diye baskı yapıyorlar.
ولقد أصاب جميع الجيران بالجنون وهم يضغطون على صاحب المنزل لكيلا يجدد العقد

- ev sahibini ara, evin boyası dökülmeye başlamış.
-كلم صاحب المنزل, بخصوص إزالة الطلاء

ev sahibiyle görüşüm geleceğim. Meraklanma.
سأقابل صاحب المنزل و اذهب لذا توقفي عن القلق

Ev sahibiniz sizi evden atmak üzere mi?
هل صاحب المنزل يريد أن يخرجك من المنزل؟

Jim, evin sahibini yani babayı öldürdü.
جيم - لقد قتل صاحب المنزل , الاب .

Ev sahibi öldüğü ve kimsesi olmadığı için.
منذ أن مات صاحب المنزل لم يأتي أحد إلى هنا

Zorla giriş, kılık değiştirme, cebindeki mücevherler Ev sahibi uyanmış, hırsızla boğuşmuş ve silah boğuşma sırasında ateş almış ve sonra bitirici, ölümcül atış.
الأقتحام , التنكر المجوهرات فى جيبك أستيقظ صاحب المنزل ... وتشاجر مع اللص وأطلقت النار أثناء الصراع وبعدها

- Ev sahibi kapının zorlandığını söylemiş.
اصدر صاحب المنزل تحدياً من خلال الباب

Pekala. Ev sahibi Rod Norris olay yerinde öldü.
حسنا، صاحب المنزل (رود نوريس)كان ميتا عند وصولهم للمكان

Nasıl bir partiymiş bu? Ev sahibi oradaki Tony Enright.
حسناً، صاحب المنزل هو ذلك الرجل (توني إنرايت).

...veya İskân departmanından yetkili olmadan, Ev sahibinin, kiracının emlağını ihlal edemeyeceğini belirten bir yasa var.
على صاحب المنزل الا يقتحم عتبة ممتلكاته الا اذا كان لديه موافقة كتابية من المستأجر بمصاحبة منفذى القانون

Ev sahibinin benden hoşlandığını biliyorsun.
صاحب المنزل سوف يوبخبى على اى حال

Özellikle Ev sahibinin genç ve de çirkef karısını.
خاصة زوجة صاحب المنزل الشنيعه

Evde kal, böyle saklanarak yaşamaya çalış... ve Evin sahibi gittiğinde dışarı çık.
أن تبقى في منزل وتحاول العيش فيه أثناء إختبائك وتخرج من مخبأك فقط عندما يغادر صاحب المنزل

Evin sahibi kardeşin, bu onun fikri.
أخوك , صاحب المنزل , انها فكرته

Ev sahibine merhana deyin. Bu daire ona ait.
رحبوا بالمالك هذا صاحب المنزل.

Ayrıca Paul yukarı çıkıp ev sahibini bulmaya karar verirken tüm evi kapsayan standart aramayı uyguluyorduk.
وكنا نُجري بحثاً قياسياً أيسراً لمنزل معني بالكامل، عندما قرّر (بول) الركض إلى الطابق العلوي ويجد صاحب المنزل.

Selam ? -Alo, ev sahibiyle görüşebilir miyim ?
ابدأي - مرحباً , هل يمكنني التحدث مع صاحب المنزل ؟

Ev sahibiniz sizi evden atmak uzere mi?
هل صاحب المنزل يريد أن يخرجك من المنزل؟