"صادقين مع أنفسنا" - Traduction Arabe en Turc

• Kendimize karşı dürüst
• birbirimize karşı dürüst

Kendimize karşı dürüst olmalı ve baskılara direnmeliyiz.
أن نكون صادقين مع أنفسنا ، وأن نقاوم إغراء الضغوط

Eğer Kendimize karşı dürüst olmazsak, korkarım ki, bedenimizden çok daha fazlasını kaybederiz.
اذا لم نكن صادقين مع أنفسنا أخشى اننا نفقد أكثر بكثير من مجرد تماسكنا

Ama önemli olan şey Kendimize karşı dürüst olabilmemizdir.
لكن الشيء الثابت، أن نكون صادقين مع أنفسنا

Kendimize karşı dürüst olursak hepimiz öyleyiz.
جميعنا كذلك إذا كُنا صادقين مع أنفسنا

Zihnimdeki bu sorular, cevapları zor olduğu için değil, birbirimize karşı dürüst olmamızı gerektirdiği için zor.
هذه الأسئلة، في رأيي، ليست صعبة لأن الإجابات معقدة ، أنها صعبة لأنها تتطلب منا أن نكون صادقين مع أنفسنا.

"Kendimize karşı dürüst olalım, uzun zamandır mutlu değildik."
(لنكن صادقين مع أنفسنا يا (إيدي " " نحن لم نكن سعداء منذ مدة طويلة

Çünkü Kendimize karşı dürüst olacak olursak...
لإننا إذا كنا صادقين مع أنفسنا...

Bu benim, birbirimize karşı dürüst olur ve birbirimizi sessizce dinlersek, hepimiz, sağlık hizmetimiz adına şiddetle ortaya atılan "Sağlığımızı Koruyun", isteğine sahip olacağımıza dair inancım.
هذا إذا كنا صادقين مع أنفسنا ونستمع بهدوء، أننا جميعا عى نفس المركب الذي عقد بشدة على طموح الرعاية الصحية لدينا الذي يسهر على جعلنا اصحاء

Bunu daha sonra da konuşabiliriz, ama şimdilik birbirimize karşı dürüst olmayı deneyebiliriz.
يُمكننا الخوض في هذا الحديث آجلاً و لكن الآن لعلّ يجدر بنا أن نحاول أن نكون صادقين مع أنفسنا