| Aslında.Ben iki gece önce bir yardım Çığlığı duymuştum. | Open Subtitles | هنا الشيءُ. سَمعتُه صارخ لليلتي مساعدةِ إثنتان مضتِ. |
| Ölüm Çığlığı hayali bir sırayı takip ediyor ve yoluna çıkan her şeyi yok ediyor. | Open Subtitles | صارخ الموت هو بعد خط وهمي، تدمير أي شيء في طريقها |
| Bu yayın yasağının kasti olarak ihlali ve savcılığın müvekkilime teklif ettiği anlaşmanın kasti bozulmasıdır. | Open Subtitles | إنه إنتهاك صارخ لأمر منع النشر ومحاولة متعمدة لتخريب إتفاق الإقرار بالذنب الذي عرضه المُدعي العام على موكلي |
| O insanlar Yeraltı Dünyası'ndan gelen bir Screeling tarafından öldürüldü. | Open Subtitles | هؤلاء القوم تم قتلهم "من قبل مخلوق "صارخ هرب من العالم السفلي |
| Ölüm Çığlığının bir daha Ejderha adasıyla uğraşacağını sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد صارخ الموت هو ذاهب لعمل فوضى في جزيرة التنين بعد الآن |
| Güç sistemimize utanmazca ve kasıtlı bir şekilde saldırı düzenlendi. | Open Subtitles | لقد كان ذلك إعتداء صارخ و متعمد على نظام طاقتنا الكهربائي |
| Eğer kanıtlayabilirsek birçoğumuz yozlaşmadan, dini satın almadan kutsal vazifelerin küstahça satılmasından ve daha da kötüsü Hristiyan dünyasının gözünde papalık makamının katî bozulmasından endişe duyuyoruz. | Open Subtitles | إذا أستطعنا إثبات ما يشك فيه أكثرنا من فساد و شروى و بيع صارخ للمناصب المقدسة |
| Emirleri ciddi şekilde ihlal edeceğimizi iyice düşündünüz mü? | Open Subtitles | أفكرتم أننا سنكون في انتهاك صارخ للأوامر |
| Davis daha gösterişli bir rolde oynamış olabilir. | Open Subtitles | قد يكون دور دافيس صارخ في الفيلم |
| Eğer Ölüm Çığlığı Ejderha adasını yok ederse tüm bu ejderhaların hepsi Berk'i basar. | Open Subtitles | إذا كان صارخ الموت سيدمر جزيرة التنين، كل هذه التنانين سوف تطغى على بيرك |
| Dahası dün gece, 1:15'te bir adam Çığlığı duyduğumdan eminim. | Open Subtitles | الزائد، أَنا إيجابيُ سَمعتُ a رجل صارخ في 1: 15 ليلة أمس. |
| Ölüm Çığlığı hakkında başka bir şey bulabildin mi? | Open Subtitles | مهلا، لم تجد أي شيء آخر حول صارخ الموت؟ |
| Ölüm Çığlığı Berk'e yaklaşıyormuş. | Open Subtitles | صارخ الموت انها تُضيق الخناق على بيرك |
| Ölüm Çığlığı geri mi döndü? | Open Subtitles | صارخ الموت عاد؟ |
| Ölüm Çığlığı. | Open Subtitles | صارخ الموت |
| Protokolün bariz bir şekilde ihlali haneye tecavüz, güvenlik görevlilerine saldırı tutuklanmak. | Open Subtitles | تجاهل صارخ للقوانين إقتحام عنوة ، إعتداء علي حارس أمن أن يتم القبض عليكم ؟ |
| Departman kurallarının tam ihlali. | Open Subtitles | نقض صارخ لسياسة الدائرة |
| Şuanda öldürmemiz gereken bir Screeling var. | Open Subtitles | أما الأن "سنذهب لقتل الـ "صارخ |
| Screeling köye geri dönmüş olmalı. | Open Subtitles | الـ"صارخ" ربما إتجه الى المدينة |
| Herkes o Ölüm Çığlığının Hookfang ve beni gördüğünde kuyruğunu kıstırıp kaçtığını gördü, değil mi? | Open Subtitles | رأى الجميع كيف أن صارخ الموت حول ذيله وركض بأسرع ما عندما هوكفانج وأنا ظهرنا، أليس كذلك؟ |
| İkinizin neredeyse ağlamasına sebep olan ve bariz bir şekilde homo izler taşıyan şeyi bölmek istemiyorum bu yüzden kısa keseceğim. | Open Subtitles | اكره مقاطعتكم بشكل صارخ وايحاءات الاشتهاء المماثل بشأن ما تفعلانه انتما, الاثنان وتبكيان بشأنه |
| Eğer kanıtlayabilirsek birçoğumuz yozlaşmadan, dini satın almadan kutsal vazifelerin küstahça satılmasından ve daha da kötüsü Hristiyan dünyasının gözünde papalık makamının katî bozulmasından endişe duyuyoruz. | Open Subtitles | إذا أستطعنا إثبات ما يشك فيه أكثرنا من فساد و شروى و بيع صارخ للمناصب المقدسة |
| Onlar ona para, seyahat belgeleri verdi, uluslararası hukuk ihlal edildi. | Open Subtitles | أعطوهم المال مستندات سفر في أنتهاك صارخ لكل المواثيق الدولية |
| Son kurbanı, biyoteknoloji alanında uzman, gösterişli risk sermayedarı Declan Salinger. | Open Subtitles | (كان هدفها الأخير (ديكلان سالينغر رأس مالي صارخ ومغامر مختص بالتكنولوجيا الحيوية |