| Günaydın, baylar ve bayan. | Open Subtitles | صباح الخير أيّها الفتية والفتاة |
| - Günaydın Kumandan. - Kumandan mı? | Open Subtitles | صباح الخير أيّها القائد - القائد ؟ |
| Günaydın acemi çaylak. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} صباح الخير أيّها ("المبتدئ" بان). |
| - Günaydın patron. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} صباح الخير أيّها الرئيس. |
| Günaydın McGeyik. | Open Subtitles | صباح الخير أيّها المبتدئ. |
| Günaydın doktor. | Open Subtitles | صباح الخير أيّها الدكتور |
| Günaydın güzelim. | Open Subtitles | صباح الخير أيّها المشرق. |
| Günaydın güzelim. | Open Subtitles | صباح الخير أيّها المشرق |
| Günaydın uykucu. Uçuş iyi miydi? | Open Subtitles | صباح الخير أيّها المشرق. |
| Günaydın, çocuklar. | Open Subtitles | صباح الخير أيّها الأطفال |
| Günaydın Dedektif. | Open Subtitles | صباح الخير أيّها المُحقِّق |
| Günaydın Şef. | Open Subtitles | صباح الخير أيّها القائد. |
| Günaydın uykucu. | Open Subtitles | صباح الخير أيّها الكسول |
| Herkese Günaydın. | Open Subtitles | صباح الخير أيّها الجميع. |
| Günaydın, Kaptan. | Open Subtitles | صباح الخير أيّها القبطان |
| Günaydın beyler. | Open Subtitles | صباح الخير , أيّها السّادة |
| Günaydın bölük. | Open Subtitles | صباح الخير أيّها الطاقم |
| Günaydın Şerif. | Open Subtitles | صباح الخير أيّها المأمور |
| Günaydın patron. | Open Subtitles | صباح الخير أيّها الرئيس . |
| Dedektif Rosetti. Günaydın. | Open Subtitles | صباح الخير أيّها المحقق (روزيتي). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 