| Biliyorum. Sana bir tabak koyacağım ama önce şunları kaldır. | Open Subtitles | اعلم هذا, ساحضر لك صحنا و لكن نظف هذا اولا |
| Biz buraya gelmeden önce deden koca bir tabak fasulye yedi... gene de burada kıç trompeti çalmıyor, değil mi? | Open Subtitles | هيه , انظر , لقد أكل جدك صحنا كاملا من الفاصولياء أنت لا تراني أخرج أصواتا كأصوات البوق من مؤخرتي , أليس كذلك ؟ |
| Şükranını göstermek için bir tabak ramen yemen gerekirdi. | Open Subtitles | من المفترض ان تشتري صحنا تقديرا للمعلومات التي حصلت عليها |
| Çatıdan düştüğümde, uydu antenini kurmaya çalışıyordum. Üçüncü kattaydım. | Open Subtitles | أنا كنت أركب صحنا تلفزيا عندما إنزلقت من السقف، ثلاث طوابق |
| Çatıdan düştüğümde, uydu antenini kurmaya çalışıyordum. Üçüncü kattaydım. | Open Subtitles | أنا كنت أركب صحنا تلفزيا عندما إنزلقت من السقف، ثلاث طوابق |
| Onur meselesini kapatalım. Kendine bir tabak hazırla ve sen de bunu al olur mu? | Open Subtitles | إملأ صحنا وانت خذ هذا لي |
| - tabak dizsek hiç fene olmaz ? | Open Subtitles | - وماذا لو أعطيتنى صحنا آخر؟ |
| Başka bir tabak gerekli. | Open Subtitles | احتاج صحنا آخر |
| Bir tabak daha getireyim. | Open Subtitles | سأجلب صحنا أخر |